歌词翻译 (中文 → 英文)
You
I want your love
And I want to be loved by you more importantly
It is hard to face the fact that I'm missing you
So I kept on ignoring my bottom lines
Loneliness are so generous
It's like saying to me "It's all yours"
Some regrets that I didn't said out loud
Some memories that I didn't remember for too long
Maybe you've heard about it, maybe you've thought about it
Maybe you've been guessing whether if this is true or not
Sadness and sorrowfulness is splitting each half of your feelings
The memories I've kept only make my imagination harder
My heart is blank and empty, but that does not mean that you're supposed to be in there
Looking at the fallen leaf until it lands, parallel to the ground
Maybe this position isn't meant for you
It's just that you stopping here for a moment does help it's pain
I want your love
And I want to be loved by you more importantly
It is hard to face the fact that I'm missing you
So I kept on ignoring my bottom lines
Loneliness are so generous
It squeezes out all of my tears
I want your love
No matter how many weeks
You don't need to care about it
It's just me, getting stuck into expectations once again
What I hate and feel unfortunate for is
I've given my last gentleness to you
If you say that I am
Too weak and naïve
If this is the reason why
You've left me
Why couldn't you given me another chance?
Don't leave me again
Please believe me
You'll understand
This is my only wish
I want your love
And I want to be loved by you more importantly
It is hard to face the fact that I'm missing you
So I kept on ignoring my bottom lines
Loneliness are so generous
It squeezes out all of my tears
I want your love
No matter how many weeks
You don't need to care about it
It's just me, getting stuck into expectations once again
What I hate and feel unfortunate for is
I've given my last gentleness to you
And I want to be loved by you more importantly
It is hard to face the fact that I'm missing you
So I kept on ignoring my bottom lines
Loneliness are so generous
It's like saying to me "It's all yours"
Some regrets that I didn't said out loud
Some memories that I didn't remember for too long
Maybe you've heard about it, maybe you've thought about it
Maybe you've been guessing whether if this is true or not
Sadness and sorrowfulness is splitting each half of your feelings
The memories I've kept only make my imagination harder
My heart is blank and empty, but that does not mean that you're supposed to be in there
Looking at the fallen leaf until it lands, parallel to the ground
Maybe this position isn't meant for you
It's just that you stopping here for a moment does help it's pain
I want your love
And I want to be loved by you more importantly
It is hard to face the fact that I'm missing you
So I kept on ignoring my bottom lines
Loneliness are so generous
It squeezes out all of my tears
I want your love
No matter how many weeks
You don't need to care about it
It's just me, getting stuck into expectations once again
What I hate and feel unfortunate for is
I've given my last gentleness to you
If you say that I am
Too weak and naïve
If this is the reason why
You've left me
Why couldn't you given me another chance?
Don't leave me again
Please believe me
You'll understand
This is my only wish
I want your love
And I want to be loved by you more importantly
It is hard to face the fact that I'm missing you
So I kept on ignoring my bottom lines
Loneliness are so generous
It squeezes out all of my tears
I want your love
No matter how many weeks
You don't need to care about it
It's just me, getting stuck into expectations once again
What I hate and feel unfortunate for is
I've given my last gentleness to you
中文歌词
你
我想要你的爱
更想被你爱
思念很难挨
所以把底线大门一次次打开
寂寞如此的慷慨
它好像对我说 送给你了
有一些没说过的遗憾
有些事习惯保留一段
可能你也曾听说过 也分析了
猜测着虚假或真情感
难过和更难过各一半
我保留的回忆让空想更难
我的心空荡荡但不代表你本该住在里面
看树叶在渐渐飘落着直到平行于地面
或许这位置不是为你而留
只是奔波不停的你稍有停靠 的作用
我想要你的爱
更想被你爱
思念很难挨
所以把底线大门一次次打开
寂寞如此的慷慨
把全部都给我 泪被挤开
我想要你的爱
以多少个礼拜
你不需要理睬
我习惯无法逃脱的期待
是可恨又可惜的我
把最后的温柔 送给你了
如果你说我
太过的软弱
如果这个理由
抛弃了放下了我
可怎么就不给我一点机会
别再离开我
请你相信我
你会明白的
我只希望的
我想要你的爱
更想被你爱
思念很难挨
所以把底线大门一次次打开
寂寞如此的慷慨
把全部都给我 泪被挤开
我想要你的爱
以多少个礼拜
你不需要理睬
我习惯无法逃脱的期待
是可恨又可惜的我
把最后的温柔 送给你了
更想被你爱
思念很难挨
所以把底线大门一次次打开
寂寞如此的慷慨
它好像对我说 送给你了
有一些没说过的遗憾
有些事习惯保留一段
可能你也曾听说过 也分析了
猜测着虚假或真情感
难过和更难过各一半
我保留的回忆让空想更难
我的心空荡荡但不代表你本该住在里面
看树叶在渐渐飘落着直到平行于地面
或许这位置不是为你而留
只是奔波不停的你稍有停靠 的作用
我想要你的爱
更想被你爱
思念很难挨
所以把底线大门一次次打开
寂寞如此的慷慨
把全部都给我 泪被挤开
我想要你的爱
以多少个礼拜
你不需要理睬
我习惯无法逃脱的期待
是可恨又可惜的我
把最后的温柔 送给你了
如果你说我
太过的软弱
如果这个理由
抛弃了放下了我
可怎么就不给我一点机会
别再离开我
请你相信我
你会明白的
我只希望的
我想要你的爱
更想被你爱
思念很难挨
所以把底线大门一次次打开
寂寞如此的慷慨
把全部都给我 泪被挤开
我想要你的爱
以多少个礼拜
你不需要理睬
我习惯无法逃脱的期待
是可恨又可惜的我
把最后的温柔 送给你了