歌词翻译 (中文 → 英文)
Gray E-cigarette Cartridges
Peace.
Chilled watermelon
Mung bean popsicles
Peachy oolong
Juicy grapes
Icy lemon & mint
Bursty lemon & cherries
Desert yogurt
White peach cola
Blackcurrant blueberries
Guava soda
Green apple paradise
Green tea latte
Tropical mango
Taro bobo
Last night, I had a dream
In which my cartridge suddenly leaked oil
The lost when I woke up
Was unspeakable
Opening the new packaging
Three cartridges would cost me 99
The empty cartridges
I cannot let them go
Hypertension, pulmonary emphysema
And thicken blood cannot let me give up
The warmth of nicotine
I save them all
In my both lungs
I cannot smoke my gray cartridges anymore
Even if I try my utmost to suck on them
My heart races to feel
The discomfort of cigarette addiction
Which makes me jump up and down like a monkey
And now I've become the biggest e-cigarette seller in Litang
With cartridges of all the flavors in my crotch
Sometimes my little pony Tzondu would be too frustrated to run
And I'd give him some smoke
Chilled watermelon
Mung bean popsicles
Peachy oolong
Juicy grapes
Icy lemon & mint
Bursty lemon & cherries
Desert yogurt
White peach cola
Blackcurrant blueberries
Guava soda
Green apple paradise
Green tea latte
Tropical mango
Taro bobo
Last night, I had a dream
In which my cartridge suddenly leaked oil
The lost when I woke up
Was unspeakable
Opening the new packaging
Three cartridges would cost me 99
The empty cartridges
I cannot let them go
Hypertension, pulmonary emphysema
And thicken blood cannot let me give up
The warmth of nicotine
I save them all
In my both lungs
I cannot smoke my gray cartridges anymore
Even if I try my utmost to suck on them
My heart races to feel
The discomfort of cigarette addiction
Which makes me jump up and down like a monkey
And now I've become the biggest e-cigarette seller in Litang
With cartridges of all the flavors in my crotch
Sometimes my little pony Tzondu would be too frustrated to run
And I'd give him some smoke
原始歌词 (Chinese, Tibetan)
灰色烟弹
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས
冰镇西瓜
绿豆冰棒
桃气乌龙
多汁葡萄
冰柠薄荷
爆柠樱桃
大漠酸奶
可乐白桃
黑加仑蓝莓
番石榴汽水
青苹果乐园
抹茶拿铁
热带芒果
芋泥啵啵
昨夜做了一个梦
梦里我的烟弹突然漏油
醒来的失落
无法言说
打开了新包装盒
三颗烟弹价格居然九十九
抽完的空壳
我舍不得丢
高血压肺气肿
血液黏稠我也不放手
尼古丁的温柔
在肺部之中
全部都保有
我灰色烟弹不能再抽动
哪怕是竭尽全力嘬一口
心跳加速感受
烟瘾犯了多难受
上蹿下跳像只猴
如今我成为理塘最大烟头头
所有口味我裤裆里都有
偶尔小马珍珠跑不动了
给它抽两口
冰镇西瓜
绿豆冰棒
桃气乌龙
多汁葡萄
冰柠薄荷
爆柠樱桃
大漠酸奶
可乐白桃
黑加仑蓝莓
番石榴汽水
青苹果乐园
抹茶拿铁
热带芒果
芋泥啵啵
昨夜做了一个梦
梦里我的烟弹突然漏油
醒来的失落
无法言说
打开了新包装盒
三颗烟弹价格居然九十九
抽完的空壳
我舍不得丢
高血压肺气肿
血液黏稠我也不放手
尼古丁的温柔
在肺部之中
全部都保有
我灰色烟弹不能再抽动
哪怕是竭尽全力嘬一口
心跳加速感受
烟瘾犯了多难受
上蹿下跳像只猴
如今我成为理塘最大烟头头
所有口味我裤裆里都有
偶尔小马珍珠跑不动了
给它抽两口