洪至慧 - 猜不透 歌词翻译

(I) closed my eyes and had a nightmare
Found that it had came true after waking up
My eyelids kept jumping
Cold sweat kept coming from my palms

How do I empty my head?
Within my confusion, I don't know what's right or wrong
It's a little uncomfortable when I'm happy
But I feel a little free
at sad times

I can't, can't guess, can't guess
Why the tenderness you gave me became wounds over time
I can't, can't guess
Why I can be depressed without your expectations

You can't, can't guess, can't guess
Why my face still shows a smile when I'm sad
You can't, can't guess
The pain behind this mask

Ha ha ha...

Woke up the devil in my dream
Shouting became part of my daily life
Being manipulated like a puppet
Didn't listen, ordered about, mistakes repeated

(I) don't want to save anything again
Our souls are separated in their respective fictions
When the red line is broken
It means that you and I have come to an end

I can't, can't guess, can't guess
Why the tenderness you gave me became wounds over time
I can't, can't guess
Why I can be depressed without your expectations

You can't, can't guess, can't guess
Why my face still shows a smile when I'm sad
You can't, can't guess
The pain behind this mask

I can't, can't guess, can't guess
Why the tenderness you gave me became wounds over time
I can't, can't guess
Why I can be depressed without your expectations

You can't, can't guess, can't guess
Why my face still shows a smile when I'm sad
You can't, can't guess
The pain behind this mask

Ha ha ha...

闭上眼做了恶梦
清醒后发现梦却实现了
眼皮不停的跳
掌心不停的冒冷汗

要怎么把脑袋放空
迷惑中不知什么是对错
快乐有点难受
哀伤的时候
却有点自由

我猜，猜不透猜不透
你给我的温柔随时间变伤口
我猜，猜不透
没有期望也能失落

你猜，猜不透猜不透
我难过的时候还面带着笑容
你猜，猜不透
这面具后的痛

哈哈哈哈哈哈

唤醒了梦中恶魔
呐喊变成了日常的生活
傀儡般被操纵
不听使唤一错再错

不想再挽回什么
灵魂分隔在各自的虚构
红线断的时候
就代表你我，走到了尽头

我猜，猜不透猜不透
你给我的温柔随时间变伤口
我猜，猜不透
没有期望也能失落

你猜，猜不透猜不透
我难过的时候还面带着笑容
你猜，猜不透
这面具后的痛

我猜，猜不透猜不透
你给我的温柔随时间变伤口
我猜，猜不透
没有期望也能失落

你猜，猜不透猜不透
我难过的时候还面带着笑容
你猜，猜不透
这面具后的痛

哈哈哈哈哈哈