歌词翻译 (中文 → 英文)
Doomsday Love
There's not much time left, let me sing another song for you
Once this night has gone, the world will be destroyed
I've got one more day to learn how to love you
Before it's too late, I hope it's not too late
Close your eyes, hold your tears in, don't cry
On doomsday eve, please stay in my arms
And watch the sun go dim and the moonlight fade away
I just want to hold your fingertips in mine and go around the earth one last time
The dark night is coming, don't be afraid; I love you
On doomsday eve, please stay in my arms
The most important thing in this world to me is that I once held you in my arms
There's not much time left, let me sing another song for you
Once this night has gone, the world will be destroyed
I've got one more day to learn how to love you
Before it's too late, I hope it's not too late
Close your eyes, hold your tears in, don't cry
On doomsday eve, please stay in my arms
And watch the sun go dim and the moonlight fade away
I just want to hold your fingertips in mine and go around the earth one last time
The dark night is coming, don't be afraid; I love you
On doomsday eve, please stay in my arms
The most important thing in this world to me is that I once held you in my arms
I can feel something violently shaking, is it the sky or is it your hand?
I won't let anything stop me from looking at you, interrupt my gaze the very last time I look at you
Close your eyes, hold your tears in, don't cry
On doomsday eve, please stay in my arms
And watch the sun go dim and the moonlight fade away
I just want to hold your fingertips in mine and go around the earth one last time
The dark night is coming, don't be afraid; I love you
On doomsday eve, please stay in my arms
The most important thing in this world to me is that I once held you in my arms
How I wish I could hold you in my arms forever
Once this night has gone, the world will be destroyed
I've got one more day to learn how to love you
Before it's too late, I hope it's not too late
Close your eyes, hold your tears in, don't cry
On doomsday eve, please stay in my arms
And watch the sun go dim and the moonlight fade away
I just want to hold your fingertips in mine and go around the earth one last time
The dark night is coming, don't be afraid; I love you
On doomsday eve, please stay in my arms
The most important thing in this world to me is that I once held you in my arms
There's not much time left, let me sing another song for you
Once this night has gone, the world will be destroyed
I've got one more day to learn how to love you
Before it's too late, I hope it's not too late
Close your eyes, hold your tears in, don't cry
On doomsday eve, please stay in my arms
And watch the sun go dim and the moonlight fade away
I just want to hold your fingertips in mine and go around the earth one last time
The dark night is coming, don't be afraid; I love you
On doomsday eve, please stay in my arms
The most important thing in this world to me is that I once held you in my arms
I can feel something violently shaking, is it the sky or is it your hand?
I won't let anything stop me from looking at you, interrupt my gaze the very last time I look at you
Close your eyes, hold your tears in, don't cry
On doomsday eve, please stay in my arms
And watch the sun go dim and the moonlight fade away
I just want to hold your fingertips in mine and go around the earth one last time
The dark night is coming, don't be afraid; I love you
On doomsday eve, please stay in my arms
The most important thing in this world to me is that I once held you in my arms
How I wish I could hold you in my arms forever
中文歌词
末日之恋
剩下没多少时间 让我再唱一首歌 给妳
一过了今夜 世界就毁灭
我想我还有一天 可以学会如何来 爱妳
在来不及以前 渴望来得及
闭上眼睛 忍住泪 别哭泣
末日前夕 请留在 我怀里
看 太阳暗去 月光失明
我只想牵妳的指尖 绕地球最后一圈
黑夜降临 别害怕 我爱妳
末日前夕 请留在 我怀里
我 在这世界最眷恋的事情 就是曾拥抱妳
剩下没多少时间 让我再唱一首歌 给妳
一过了今夜 世界就毁灭
我想我还有一天 可以学会如何来 爱妳
在来不及以前 渴望来得及
闭上眼睛 忍住泪 别哭泣
末日前夕 请留在 我怀里
看 太阳暗去 月光失明
我只想牵妳的指尖 绕地球最后一圈
黑夜降临 别害怕 我爱妳
末日前夕 请留在 我怀里
我 在这世界最眷恋的事情 就是曾拥抱妳
感受到什么在剧烈颤抖 是天空或者妳的手
别让任何事情打断我看著妳 最后一次看著妳
闭上眼睛 忍住泪 别哭泣
末日前夕 请留在 我怀里
看 太阳暗去 月光失明
我只想牵妳的指尖 绕地球最后一圈
黑夜降临 别害怕 我爱妳
末日前夕 请留在 我怀里
我 在这世界最眷恋的事情 就是曾拥抱妳
多想永远拥抱妳
一过了今夜 世界就毁灭
我想我还有一天 可以学会如何来 爱妳
在来不及以前 渴望来得及
闭上眼睛 忍住泪 别哭泣
末日前夕 请留在 我怀里
看 太阳暗去 月光失明
我只想牵妳的指尖 绕地球最后一圈
黑夜降临 别害怕 我爱妳
末日前夕 请留在 我怀里
我 在这世界最眷恋的事情 就是曾拥抱妳
剩下没多少时间 让我再唱一首歌 给妳
一过了今夜 世界就毁灭
我想我还有一天 可以学会如何来 爱妳
在来不及以前 渴望来得及
闭上眼睛 忍住泪 别哭泣
末日前夕 请留在 我怀里
看 太阳暗去 月光失明
我只想牵妳的指尖 绕地球最后一圈
黑夜降临 别害怕 我爱妳
末日前夕 请留在 我怀里
我 在这世界最眷恋的事情 就是曾拥抱妳
感受到什么在剧烈颤抖 是天空或者妳的手
别让任何事情打断我看著妳 最后一次看著妳
闭上眼睛 忍住泪 别哭泣
末日前夕 请留在 我怀里
看 太阳暗去 月光失明
我只想牵妳的指尖 绕地球最后一圈
黑夜降临 别害怕 我爱妳
末日前夕 请留在 我怀里
我 在这世界最眷恋的事情 就是曾拥抱妳
多想永远拥抱妳