歌词翻译 (中文 → 英文)
What Can't Be Left Behind
The year I turned seventeen
The day we met by chance, you walked into my heart
We went shopping together and listened to music
Why did the scenes of that time disappear?
That day, you turned around and walked away
I smiled, tears sliding down my cheek
Remembering the past perfection
It's not considered a mess
What can't be left behind becomes an empty shell
The one I once loved so passionately
I'm still here listening to the songs in my memories
What can't be left behind turns into tears
You left and took it with you
Who is left waiting for our youth? Why bother?
How many years have passed?
I still occasionally stumble upon those shared memories
Have you ever regretted it too?
I pretend I couldn't hear, so it doesn't matter
That day, you turned around and walked away
I smiled, tears sliding down my cheek
Forgetting the forever you said
Returning to the origin
What can't be left behind becomes an empty shell
The one I once loved so passionately
I'm still here listening to the songs in my memories
What can't be left behind turns into tears
You left and took it with you
Who is left waiting for our youth? Why bother?
I'm left alone, listening to the songs in my memories
What can't be left behind turns into tears
You left, really left
Who is left waiting for our youth? Why bother?
The day we met by chance, you walked into my heart
We went shopping together and listened to music
Why did the scenes of that time disappear?
That day, you turned around and walked away
I smiled, tears sliding down my cheek
Remembering the past perfection
It's not considered a mess
What can't be left behind becomes an empty shell
The one I once loved so passionately
I'm still here listening to the songs in my memories
What can't be left behind turns into tears
You left and took it with you
Who is left waiting for our youth? Why bother?
How many years have passed?
I still occasionally stumble upon those shared memories
Have you ever regretted it too?
I pretend I couldn't hear, so it doesn't matter
That day, you turned around and walked away
I smiled, tears sliding down my cheek
Forgetting the forever you said
Returning to the origin
What can't be left behind becomes an empty shell
The one I once loved so passionately
I'm still here listening to the songs in my memories
What can't be left behind turns into tears
You left and took it with you
Who is left waiting for our youth? Why bother?
I'm left alone, listening to the songs in my memories
What can't be left behind turns into tears
You left, really left
Who is left waiting for our youth? Why bother?
中文歌词
留不下的
十七岁 那一年
不期而遇那天 你走进我心里面
一起逛街 听音乐
那时候的画面 怎么不见
那一天 你转身走远
我微笑 泪滑落侧脸
记得曾经的完美
就不算狼狈
留不下的 变成空壳
我曾爱的 那么炙热
回忆里的歌 我还在这里听著
留不下的 化作泪痕
你离开了 就带走了
我们的青春 剩谁在等著 又何必呢
又过了 多少年
还是偶尔发现 那些共有的纪念
你是否 也曾后悔
我假装听不见 就无所谓
那一天 你转身走远
我微笑 泪滑落侧脸
忘记你说的永远
回到了原点
留不下的 变成空壳
我曾爱的 那么炙热
回忆里的歌 我还在这里听著
留不下的 化作泪痕
你离开了 就带走了
我们的青春 剩谁在等著 又何必呢
回忆里的歌 剩下我独自听著
留不下的 化作泪痕
你离开了 是真的离开了
我们的青春 剩下我等著 又何必呢
不期而遇那天 你走进我心里面
一起逛街 听音乐
那时候的画面 怎么不见
那一天 你转身走远
我微笑 泪滑落侧脸
记得曾经的完美
就不算狼狈
留不下的 变成空壳
我曾爱的 那么炙热
回忆里的歌 我还在这里听著
留不下的 化作泪痕
你离开了 就带走了
我们的青春 剩谁在等著 又何必呢
又过了 多少年
还是偶尔发现 那些共有的纪念
你是否 也曾后悔
我假装听不见 就无所谓
那一天 你转身走远
我微笑 泪滑落侧脸
忘记你说的永远
回到了原点
留不下的 变成空壳
我曾爱的 那么炙热
回忆里的歌 我还在这里听著
留不下的 化作泪痕
你离开了 就带走了
我们的青春 剩谁在等著 又何必呢
回忆里的歌 剩下我独自听著
留不下的 化作泪痕
你离开了 是真的离开了
我们的青春 剩下我等著 又何必呢