歌词翻译 (中文 → 英文)
Records of the Grand Historian
Two years ago,
a doctor died,
writing down 'whistle-blowing'
for commemoration.
Two years later,
a nurse died,
with nothing worth writing,
for obliviation.
'Bok Choy! Wrap it up well! Wrap it up well!'
Little Shuan amidst bustling, coughed his life out.
The Madman rests his face in front of the computer for half a night,
the next day, he received an invitation:
Ah Q married Amah Wu,
begetting descendants of Confucius and Mencius.
a doctor died,
writing down 'whistle-blowing'
for commemoration.
Two years later,
a nurse died,
with nothing worth writing,
for obliviation.
'Bok Choy! Wrap it up well! Wrap it up well!'
Little Shuan amidst bustling, coughed his life out.
The Madman rests his face in front of the computer for half a night,
the next day, he received an invitation:
Ah Q married Amah Wu,
begetting descendants of Confucius and Mencius.
中文歌词
史记
两年前，
一位医生死了，
写下“吹哨”，
以作纪念。
两年后，
一位护士死了，
无话可写，
以作忘却。
“白菜！包好！包好！”
小栓趁着热闹，拼命咳嗽。
狂人趴在电脑前看了半夜，
明天，他接到了请柬：
阿Q与吴妈结婚，
生下孔孟的子孙。
一位医生死了，
写下“吹哨”，
以作纪念。
两年后，
一位护士死了，
无话可写，
以作忘却。
“白菜！包好！包好！”
小栓趁着热闹，拼命咳嗽。
狂人趴在电脑前看了半夜，
明天，他接到了请柬：
阿Q与吴妈结婚，
生下孔孟的子孙。