歌词翻译 (中文 → 英文)
I'm A Girl
Stop looking at me like this
My face will turn as red as an apple
Don't bother me like a koala
I still don't want to make friends with you
Don't take after Robert De Niro
Playing cool at that end of the lane waiting for me
Don't write weird poems to me
Because we haven't drifted into each other's worlds
I'm a girl, a pretty girl
I'm a girl, a girl who loves to cry
I'm a girl, a quirky girl
I'm a girl, you just don't get girls
Stop looking at me like this
My face will turn as red as an apple
Don't bother me like a koala
I still don't want to make friends with you
Don't take after Robert De Niro
Playing cool at that end of the lane waiting for me
Don't write weird poems to me
Because we haven't drifted into each other's worlds
I'm a girl, a pretty girl
I'm a girl, a girl who loves to cry
I'm a girl, a quirky girl
I'm a girl, you just don't get girls
Stop looking at me like this
My face will turn as red as an apple
Don't bother me like a koala
I still don't want to make friends with you
Don't take after Robert De Niro
Playing cool at that end of the lane waiting for me
Don't write weird poems to me
Because we haven't drifted into each other's worlds
I'm a girl
I'm a girl
I'm a girl
I'm a girl, you just don't get girls
(I'm a girl)
Stop looking at me like this
My face will turn as red as an apple
(I'm a girl)
Stop looking at me like this
My face will turn as red as an apple
(I'm a girl)
Stop looking at me like this
My face will turn as red as an apple, too
(I'm a girl)
My face will turn as red as an apple
Don't bother me like a koala
I still don't want to make friends with you
Don't take after Robert De Niro
Playing cool at that end of the lane waiting for me
Don't write weird poems to me
Because we haven't drifted into each other's worlds
I'm a girl, a pretty girl
I'm a girl, a girl who loves to cry
I'm a girl, a quirky girl
I'm a girl, you just don't get girls
Stop looking at me like this
My face will turn as red as an apple
Don't bother me like a koala
I still don't want to make friends with you
Don't take after Robert De Niro
Playing cool at that end of the lane waiting for me
Don't write weird poems to me
Because we haven't drifted into each other's worlds
I'm a girl, a pretty girl
I'm a girl, a girl who loves to cry
I'm a girl, a quirky girl
I'm a girl, you just don't get girls
Stop looking at me like this
My face will turn as red as an apple
Don't bother me like a koala
I still don't want to make friends with you
Don't take after Robert De Niro
Playing cool at that end of the lane waiting for me
Don't write weird poems to me
Because we haven't drifted into each other's worlds
I'm a girl
I'm a girl
I'm a girl
I'm a girl, you just don't get girls
(I'm a girl)
Stop looking at me like this
My face will turn as red as an apple
(I'm a girl)
Stop looking at me like this
My face will turn as red as an apple
(I'm a girl)
Stop looking at me like this
My face will turn as red as an apple, too
(I'm a girl)
中文歌词
我是女生
你不要这样的看著我
我的脸会变成红苹果
你不要像无尾熊缠著我
我还不想和你做朋友
你不要学劳勃狄尼洛
装酷站在巷子口那里等我
你不要写奇怪的诗给我
因为我们没有萍水相逢过
我是女生 漂亮的女生
我是女生 爱哭的女生
我是女生 奇怪的女生
我是女生 你不懂女生
你不要这样的看著我
我的脸会变成红苹果
你不要像无尾熊缠著我
我还不想和你做朋友
你不要学劳勃狄尼洛
装酷站在巷子口那里等我
你不要写奇怪的诗给我
因为我们没有萍水相逢过
我是女生 漂亮的女生
我是女生 爱哭的女生
我是女生 奇怪的女生
我是女生 你不懂女生
你不要这样的看著我
我的脸会变成红苹果
你不要像无尾熊缠著我
我还不想和你做朋友
你不要学劳勃狄尼洛
装酷站在巷子口那里等我
你不要写奇怪的诗给我
因为我们没有萍水相逢过
我是女生
我是女生
我是女生
我是女生 你不懂女生
（我是女生）
你不要这样的看著我
我的脸会变成红苹果
（我是女生）
你不要这样的看著我
我的脸会变成红苹果
（我是女生）
你不要这样的看著我
我的脸也会变成红苹果
（我是女生）
我的脸会变成红苹果
你不要像无尾熊缠著我
我还不想和你做朋友
你不要学劳勃狄尼洛
装酷站在巷子口那里等我
你不要写奇怪的诗给我
因为我们没有萍水相逢过
我是女生 漂亮的女生
我是女生 爱哭的女生
我是女生 奇怪的女生
我是女生 你不懂女生
你不要这样的看著我
我的脸会变成红苹果
你不要像无尾熊缠著我
我还不想和你做朋友
你不要学劳勃狄尼洛
装酷站在巷子口那里等我
你不要写奇怪的诗给我
因为我们没有萍水相逢过
我是女生 漂亮的女生
我是女生 爱哭的女生
我是女生 奇怪的女生
我是女生 你不懂女生
你不要这样的看著我
我的脸会变成红苹果
你不要像无尾熊缠著我
我还不想和你做朋友
你不要学劳勃狄尼洛
装酷站在巷子口那里等我
你不要写奇怪的诗给我
因为我们没有萍水相逢过
我是女生
我是女生
我是女生
我是女生 你不懂女生
（我是女生）
你不要这样的看著我
我的脸会变成红苹果
（我是女生）
你不要这样的看著我
我的脸会变成红苹果
（我是女生）
你不要这样的看著我
我的脸也会变成红苹果
（我是女生）