歌词翻译 (中文 → 英文)
Your World
Perhaps, I haven't had enough time to mature,
Perhaps, I still have many unanswered questions.
Is your world the same as mine?
Laughing out loud when you're happy, crying out loud when you're sad?
Is your world as ordinary as mine?
With no big dreams or much change around?
Occasionally, I might disappoint you,
Not living up to your expectations,
But happiness can be simple, why care about their opinions?
Perhaps, I haven't had enough time to mature,
Perhaps, I still have many unanswered questions.
But with you by my side, showing me what bravery is,
And how to face all challenges.
Actually, I too will feel afraid,
Actually, I too will get lost in a sea of people,
But with you holding my hand, I'll never lose my way again.
My world has been filled by you.
Occasionally, I might disappoint you,
Not living up to your expectations,
But I don't need to pretend, why care about their judgment?
Perhaps, I haven't had enough time to mature,
Perhaps, I still have many unanswered questions.
But with you by my side, showing me what bravery is,
And how to face all challenges.
Actually, I too will feel afraid,
Actually, I too will get lost in a sea of people,
But with you holding my hand, I'll never lose my way again.
My world has been filled by you.
My world is now just like yours.
Perhaps, I still have many unanswered questions.
Is your world the same as mine?
Laughing out loud when you're happy, crying out loud when you're sad?
Is your world as ordinary as mine?
With no big dreams or much change around?
Occasionally, I might disappoint you,
Not living up to your expectations,
But happiness can be simple, why care about their opinions?
Perhaps, I haven't had enough time to mature,
Perhaps, I still have many unanswered questions.
But with you by my side, showing me what bravery is,
And how to face all challenges.
Actually, I too will feel afraid,
Actually, I too will get lost in a sea of people,
But with you holding my hand, I'll never lose my way again.
My world has been filled by you.
Occasionally, I might disappoint you,
Not living up to your expectations,
But I don't need to pretend, why care about their judgment?
Perhaps, I haven't had enough time to mature,
Perhaps, I still have many unanswered questions.
But with you by my side, showing me what bravery is,
And how to face all challenges.
Actually, I too will feel afraid,
Actually, I too will get lost in a sea of people,
But with you holding my hand, I'll never lose my way again.
My world has been filled by you.
My world is now just like yours.
中文歌词
你的世界 (Your World)
也许我 还来不及长大
也许我还有很多事没答案
你的世界是否和我一样
快乐大声欢笑 难过大哭一场
你的世界是否和我一样平凡
没太大的梦想 没太多变化
可能 偶尔 让你感到失望
最后没能活成你期待的那个模样
但是 快乐 也可以很简单 何必在意他们什么看法
也许我 还来不及长大
也许我还有很多事没答案
但有了你的陪伴 告诉我什么是勇敢
怎么 面对所有的挑战
其实我 也会感觉害怕
其实我 我也会在人群里走散
但有你牵我的手 就不再迷失方向
我的世界 已被你 填满
可能 偶尔 让你感到失望
最后没能活成你期待的那个模样
但是 快乐 从不需要伪装 何必在意他们什么眼光
也许我 还来不及长大
也许我还有很多事没答案
但有了你的陪伴 告诉我什么是勇敢
怎么 面对所有的挑战
其实我 也会感觉害怕
其实我 我也会在人群里走散
但有你牵我的手 就不再迷失方向
我的世界 已被你 填满
我的世界 也和你 的一样
也许我还有很多事没答案
你的世界是否和我一样
快乐大声欢笑 难过大哭一场
你的世界是否和我一样平凡
没太大的梦想 没太多变化
可能 偶尔 让你感到失望
最后没能活成你期待的那个模样
但是 快乐 也可以很简单 何必在意他们什么看法
也许我 还来不及长大
也许我还有很多事没答案
但有了你的陪伴 告诉我什么是勇敢
怎么 面对所有的挑战
其实我 也会感觉害怕
其实我 我也会在人群里走散
但有你牵我的手 就不再迷失方向
我的世界 已被你 填满
可能 偶尔 让你感到失望
最后没能活成你期待的那个模样
但是 快乐 从不需要伪装 何必在意他们什么眼光
也许我 还来不及长大
也许我还有很多事没答案
但有了你的陪伴 告诉我什么是勇敢
怎么 面对所有的挑战
其实我 也会感觉害怕
其实我 我也会在人群里走散
但有你牵我的手 就不再迷失方向
我的世界 已被你 填满
我的世界 也和你 的一样