歌词翻译 (中文 → 英文)
Your Love Song
After turning around, the pain in my heart consumed me in silence
The things I wanted to tell you, were left unsaid
We once embraced under the gentle breeze and the night sky,
We laughed and promised to be together for a very long time
Walking alone, memories soaked with loneliness,
The things I wanted to keep the most, I did not keep
The warmth of my hands, it lit up the fireworks
Is it still shining in your eyes?
There's a melody called "can't let go",
A feeling of wanting but having to let go,
Forgotten, covered in dust but not faded,
Can the wounds vanish in this song,
Leaving behind a pure and innocent feeling?
There's a melody called "missing you",
The more I miss you, the more my heart aches,
Wandering, traveling far and wide, but the memories are still vivid.
Thank you for letting me go with a smile,
Leaving behind this love song that belongs only to you.
Walking alone, memories soaked with loneliness,
The things I wanted to keep the most, I did not keep
The warmth of my hands, it lit up the fireworks
Is it still shining in your eyes?
There's a melody called "can't let go",
A feeling of wanting but having to let go,
Forgotten, covered in dust but not faded,
Can the wounds vanish in this song,
Leaving behind a pure and innocent feeling?
There's a melody called "missing you",
The more I miss you, the more my heart aches,
Wandering, traveling far and wide, but the memories are still vivid.
Thank you for letting me go with a smile,
Leaving behind this love song that belongs only to you.
There's a melody called "missing you",
The more I miss you, the more my heart aches,
Wandering, traveling far and wide, but the memories are still vivid.
Thank you for letting me go with a smile,
Leaving behind this love song that belongs only to you.
The things I wanted to tell you, were left unsaid
We once embraced under the gentle breeze and the night sky,
We laughed and promised to be together for a very long time
Walking alone, memories soaked with loneliness,
The things I wanted to keep the most, I did not keep
The warmth of my hands, it lit up the fireworks
Is it still shining in your eyes?
There's a melody called "can't let go",
A feeling of wanting but having to let go,
Forgotten, covered in dust but not faded,
Can the wounds vanish in this song,
Leaving behind a pure and innocent feeling?
There's a melody called "missing you",
The more I miss you, the more my heart aches,
Wandering, traveling far and wide, but the memories are still vivid.
Thank you for letting me go with a smile,
Leaving behind this love song that belongs only to you.
Walking alone, memories soaked with loneliness,
The things I wanted to keep the most, I did not keep
The warmth of my hands, it lit up the fireworks
Is it still shining in your eyes?
There's a melody called "can't let go",
A feeling of wanting but having to let go,
Forgotten, covered in dust but not faded,
Can the wounds vanish in this song,
Leaving behind a pure and innocent feeling?
There's a melody called "missing you",
The more I miss you, the more my heart aches,
Wandering, traveling far and wide, but the memories are still vivid.
Thank you for letting me go with a smile,
Leaving behind this love song that belongs only to you.
There's a melody called "missing you",
The more I miss you, the more my heart aches,
Wandering, traveling far and wide, but the memories are still vivid.
Thank you for letting me go with a smile,
Leaving behind this love song that belongs only to you.
中文歌词
你的情歌 (Your Love Song)
转身过后 心痛吞噬沉默
想对你说的都没说
我们曾拥抱 微风和夜空
笑说 我们会很久很久
独自走过 回忆渗透寂寞
最想要留的都没留
双手的余温 它点燃了烟火
是否 仍在眼中闪烁
有种旋律叫舍不得
有种舍 心如刀割
遗忘了 尘封了 也不褪色
能不能 让伤痕 消失在这首歌
只留下 如诗般的天真
有种旋律叫想念著
愈想念 愈加心疼
走过了 流浪了 依然深刻
谢谢你 微笑著 成全了而放手了
留下这心痛的 这只属于你的情歌
独自走过 回忆渗透寂寞
最想要留的都没留
双手的余温 它点燃了烟火
是否 仍在眼中闪烁
有种旋律叫舍不得
有种舍 心如刀割
遗忘了 尘封了 也不褪色
能不能 让伤痕 消失在这首歌
只留下 如诗般的天真
有种旋律叫想念著
愈想念 愈加心疼
走过了 流浪了 依然深刻
谢谢你 微笑著 成全了而放手了
留下这心痛的 这只属于你的情歌
有种旋律叫想念著
愈想念 愈加心疼
走过了 流浪了 依然深刻
谢谢你 微笑著 成全了而放手了
留下这心痛的 这只属于你的情歌
想对你说的都没说
我们曾拥抱 微风和夜空
笑说 我们会很久很久
独自走过 回忆渗透寂寞
最想要留的都没留
双手的余温 它点燃了烟火
是否 仍在眼中闪烁
有种旋律叫舍不得
有种舍 心如刀割
遗忘了 尘封了 也不褪色
能不能 让伤痕 消失在这首歌
只留下 如诗般的天真
有种旋律叫想念著
愈想念 愈加心疼
走过了 流浪了 依然深刻
谢谢你 微笑著 成全了而放手了
留下这心痛的 这只属于你的情歌
独自走过 回忆渗透寂寞
最想要留的都没留
双手的余温 它点燃了烟火
是否 仍在眼中闪烁
有种旋律叫舍不得
有种舍 心如刀割
遗忘了 尘封了 也不褪色
能不能 让伤痕 消失在这首歌
只留下 如诗般的天真
有种旋律叫想念著
愈想念 愈加心疼
走过了 流浪了 依然深刻
谢谢你 微笑著 成全了而放手了
留下这心痛的 这只属于你的情歌
有种旋律叫想念著
愈想念 愈加心疼
走过了 流浪了 依然深刻
谢谢你 微笑著 成全了而放手了
留下这心痛的 这只属于你的情歌