歌词翻译 (中文 → 英文)
Everywhere's you
I never cared what others have said about me
She said she is mature enough to ignore all the fake words about love
You choose to give up like what others have said
But you've noticed that you lost yourself already
Especially on nights alone
No one is able to control themselves
Hide all our memories inside of my heart with regrets
What you wanted is right now
But not the faraway future
The difficulty of making a choice
No one else will be knowing you enough
to understand the reasons you're angry and the helplessness when you cry
The furthest distances
Forget it, forget it, forget it, forget all about it
It's nothing but a pile of beautiful excuses
Hide all of your traces and marks
Everywhere that you've gone is only left with loneliness and memories
Hide you inside the tip of my heart
I'm missing you everyday and every night
I am afraid that the tears you've dropped
No one will wipe it off for you
I can't imagine a future without you
Who else that is by your side can make your life shinier than mine, I want you back
I'm trying to forget everything about you, and keep on moving forward through all the rain and storms
But how could I forget your gentleness
Switching to different locations
But you are everywhere in my eyes
How could I, how could I forget you
Everyone knows that I can't let you go
Everyone knows that I can't let you go
How come you still don't know that I can't let you go
Baby baby I can't let you go
What kind of person am I to you in your heart
Speak all the words out loud so you can hear what is actually in my heart
You know you know
Thank you for being with me for this part of my life
You know you know
Thank you for being with me for this part of my life
You know you know
Love yourself more everyday, use hating me as part of your energy
Don't sleep that late
I wish you to be happy, is the only thing I can't let you go for
These habits.
She said she is mature enough to ignore all the fake words about love
You choose to give up like what others have said
But you've noticed that you lost yourself already
Especially on nights alone
No one is able to control themselves
Hide all our memories inside of my heart with regrets
What you wanted is right now
But not the faraway future
The difficulty of making a choice
No one else will be knowing you enough
to understand the reasons you're angry and the helplessness when you cry
The furthest distances
Forget it, forget it, forget it, forget all about it
It's nothing but a pile of beautiful excuses
Hide all of your traces and marks
Everywhere that you've gone is only left with loneliness and memories
Hide you inside the tip of my heart
I'm missing you everyday and every night
I am afraid that the tears you've dropped
No one will wipe it off for you
I can't imagine a future without you
Who else that is by your side can make your life shinier than mine, I want you back
I'm trying to forget everything about you, and keep on moving forward through all the rain and storms
But how could I forget your gentleness
Switching to different locations
But you are everywhere in my eyes
How could I, how could I forget you
Everyone knows that I can't let you go
Everyone knows that I can't let you go
How come you still don't know that I can't let you go
Baby baby I can't let you go
What kind of person am I to you in your heart
Speak all the words out loud so you can hear what is actually in my heart
You know you know
Thank you for being with me for this part of my life
You know you know
Thank you for being with me for this part of my life
You know you know
Love yourself more everyday, use hating me as part of your energy
Don't sleep that late
I wish you to be happy, is the only thing I can't let you go for
These habits.
中文歌词
哪里都是你
从不在意别人口中的自己
她说过了一个想听花言巧语的年纪
你选择了他们口中所谓的放弃
却才发现早就丢掉了自己
特别是一个人的夜里
没人能够控制住自己
让全部回忆藏在心底泛起涟漪
你想要的是现在
而不是那遥远的未来
选择的困惑
再没人能懂你
生气的原因和哭泣的无力
最遥远的距离
忘了吧忘了吧忘了吧忘了你的所有
不过只是找了一堆美丽的理由
把你的痕迹都统统掩埋
你走过的地方只剩下思念难挨
把你藏在心头
每天每夜想你
害怕你的眼泪
没人为你抹去
不能想象没有了你的未来
你身边那位能让你过得比我更精彩 I want you back
我忘掉你的所有 风里雨里一直大步往前走
我又怎么能够忘掉你的温柔
换不同的场景
但哪里都是你
要怎么能忘记 忘记你
所有人都知道I can't let you go
每个人都知道 I can't let you go
你为什么还不知道 I can't let you go
Baby baby I can't let you go
在你的心里我是怎样一个人
把话都袒露让你知道我心声
You know you know
感谢你陪我走过这一程
You know you know
感谢你陪我走过这一程
You know you know
每天多爱自己一点 把恨我当成动力
别那么晚睡
我想你过的好 是唯一对你放不下的
习惯吧
她说过了一个想听花言巧语的年纪
你选择了他们口中所谓的放弃
却才发现早就丢掉了自己
特别是一个人的夜里
没人能够控制住自己
让全部回忆藏在心底泛起涟漪
你想要的是现在
而不是那遥远的未来
选择的困惑
再没人能懂你
生气的原因和哭泣的无力
最遥远的距离
忘了吧忘了吧忘了吧忘了你的所有
不过只是找了一堆美丽的理由
把你的痕迹都统统掩埋
你走过的地方只剩下思念难挨
把你藏在心头
每天每夜想你
害怕你的眼泪
没人为你抹去
不能想象没有了你的未来
你身边那位能让你过得比我更精彩 I want you back
我忘掉你的所有 风里雨里一直大步往前走
我又怎么能够忘掉你的温柔
换不同的场景
但哪里都是你
要怎么能忘记 忘记你
所有人都知道I can't let you go
每个人都知道 I can't let you go
你为什么还不知道 I can't let you go
Baby baby I can't let you go
在你的心里我是怎样一个人
把话都袒露让你知道我心声
You know you know
感谢你陪我走过这一程
You know you know
感谢你陪我走过这一程
You know you know
每天多爱自己一点 把恨我当成动力
别那么晚睡
我想你过的好 是唯一对你放不下的
习惯吧