YoungCaptain - 楼顶上的小斑鸠 歌词翻译

I'm going crazy again for finding your purple jacket
I don't want to throw it away because I'm afraid you'll be cold when you're back
The street filled with neon lights, the worries within me
I never forgot the rainy night

I won't beg for you to come back
I don't want to say goodbye to you
I won't beg for you to come back
But memories are sharp and unforgettable
(I still want you to stay)

I didn't get the chance to show up in front of your eyes
You hid my sadnesses within midnights
How many moments where we're together, are demolished

I truly want you to come back (I don't wanna go)
come back (wanna go)
Don't leave again (I don't wanna go)
leave, leave (wanna go)

What can I do
What can I do
What can I do

I can only say that I am the failure in love
I can only say that I thought you were my future when I saw you
I start shedding tears when I think of you, giving my hopes up and find a bunch of useless excuses
I usually get drunk before calling you
Tell me where should I fly to, I am always ready
I don't want to give myself another chance to apologize
Let go of your hands, you gotta go
I'm not the ridiculous person who says "Don't go"

Memories flashing within my eyes
Peacefully touching your face
Would you thought of me too during midnights
I'm on the way, I'm on the way
Sleeping alone, getting drunk alone
I don't know how you got all my defenses off
But why he is better, better

I'm better than him
Sadness, of course
The "F*ck off" said by you does not matter
Talk everything out
Turns into the other half for each other
We're opposite
We're meant to be tangled
Of course, of course, of course

I don't wanna go, wanna go, Don't want you to leave
To be honest, the thing I care the most is if you could let go or not
I don't wanna go, wanna go, I deserve all of this
To be honest, the thing I care the most is your love

Sadness, of course
The "F*ck off" said by you does not matter
Talk everything out
Turns into the other half for each other
We're opposite
We're meant to be tangled
Of course, of course, of course

It's my fault, letting you sink into the pain yourself
Since the start, we couldn't control our tears
Who understands, we could, understand
Slowly appear in front of your eyes
You hid my sadnesses within midnights
How many moments where we're together
Are demolished

I truly want you to come back (I don't wanna go)
Come back (wanna go)
Please don't leave again (I don't wanna go)
Leave, leave (wanna go)
What can I do

要疯了又翻到你紫色的外套
舍不得丢掉怕你回来冷到
霓虹的街 慌乱一撇
再也没有忘掉雨中的夜

我也不会奢求你回来
我也不想和你 say goodbye
我也不会奢求你回来
只是思念汹涌又难挨
(I still want you to stay)

没能出现在你的眼前
我的悲伤被你藏在深夜
多少和你在一起的瞬间 毁灭

我的确想让你回来 (I don’t wanna go)
回来 (wanna go)
不要再次离开 (I don’t wanna go)
离开 离开 (wanna go)

What can I do
What can I do
What can I do

我只能说我是爱情里的废材
我只能说我曾以为我看到你就以为你是我未来
想你就颓废 流泪 烂理由一大堆
拨打你的电话的时候会烂醉
告诉我要往哪飞 我时刻都在准备
我再也不想自己有任何的机会后悔
放开了手, you gotta go
我不是那种荒唐的人再说次别走

记忆不断的在眼前穿插
安心地摸著你的脸颊
你是否也会在深夜里想起我那么一刹那
I’m on the way, I’m on the way
一个人睡 一个人醉
不知道为什么能这样卸下了我的防备
只是为什么会 比他, 比他

比他会更好
悲伤 当然
不就是你一句滚蛋
无话 不谈
变成了各自另一半
我们 相反
注定会被对方纠缠
当然 当然 当然

I don’t wanna go, wanna go 不想你离开
其实我最在意的是你能释怀
I don’t wanna go, wanna go 我自己活该
其实我最在意的只是你的爱

悲伤 当然
不就是你一句滚蛋
无话 不谈
变成了各自另一半
我们 相反
注定会被对方纠缠
当然 当然 当然

是我没种 让你独自一人悲痛
我们始终 却都忍不住了眼红
谁懂 谁能 听懂
慢慢出现在你的眼前
我的悲伤被你藏在深夜
多少和你在一起的瞬间
毁灭

我的确想让你回来 (I don’t wanna go)
回来 (wanna go)
不要再次离开 (I don’t wanna go)
离开 离开 (wanna go)
What can I do