歌词翻译 (中文 → 英文)
Feels like few autumns has passed
Just treat this as my final goodbye
But loneliness is occupying my mind
I never stopped that from happening
Am I hypocritical? We'll let them decide
But in the end, all there's left is me
There's nothing that matters, everyone is meant to leave anyway
The future without you, is no future to me
The season of parting is so difficult for people
The future without you, is no future to me
It feels like few autumns has passed
No need to sign
There's no reason for these winds to be blowing
Tonight's loneliness, our promise to separate
But leaving you will cause my world to be doomed
Even if I cry till my eyes are red, there will still be no tomorrow
Is this day the "forever" that you've said?
Stop, don't only think of me when I'm drunk
Stop, when I believed in those words that you've claimed you've never said
After all, it doesn't look like you've made such a certain choice
Of course, we can only continue at our intersection of life
Your goodness always pop up in my head unconsciously
You must have a boy that belongs to you now
You love him certainly, but why are you always complaining about him
Everything is terrible in your eyes
Every word is filled with your complaints about me, but why are you unable to hang up the phone
Nothing to lose, our story stops at this moment
For the last time, we both tried to say something but we didn't
The pumping love in spring, the goodbye said in autumn
The blaze in summer, to the freeze in winter
The poem about us, the date when we meet again
Leaving each other is for the better reunion
It's better if we don't reunite, even if I am missing you
The picture in front of my eyes, is the seasons changing
The sunset is covering half of the sky
Expecting you to show up between the skylines
It feels like few autumns has passed
No need to sign
There's no reason for these winds to be blowing
But loneliness is occupying my mind
I never stopped that from happening
Am I hypocritical? We'll let them decide
But in the end, all there's left is me
There's nothing that matters, everyone is meant to leave anyway
The future without you, is no future to me
The season of parting is so difficult for people
The future without you, is no future to me
It feels like few autumns has passed
No need to sign
There's no reason for these winds to be blowing
Tonight's loneliness, our promise to separate
But leaving you will cause my world to be doomed
Even if I cry till my eyes are red, there will still be no tomorrow
Is this day the "forever" that you've said?
Stop, don't only think of me when I'm drunk
Stop, when I believed in those words that you've claimed you've never said
After all, it doesn't look like you've made such a certain choice
Of course, we can only continue at our intersection of life
Your goodness always pop up in my head unconsciously
You must have a boy that belongs to you now
You love him certainly, but why are you always complaining about him
Everything is terrible in your eyes
Every word is filled with your complaints about me, but why are you unable to hang up the phone
Nothing to lose, our story stops at this moment
For the last time, we both tried to say something but we didn't
The pumping love in spring, the goodbye said in autumn
The blaze in summer, to the freeze in winter
The poem about us, the date when we meet again
Leaving each other is for the better reunion
It's better if we don't reunite, even if I am missing you
The picture in front of my eyes, is the seasons changing
The sunset is covering half of the sky
Expecting you to show up between the skylines
It feels like few autumns has passed
No need to sign
There's no reason for these winds to be blowing
中文歌词
好似又过几个秋
就当这是最后的告别
可是孤独啊 把我占据
任凭孤独 把我占据
是矫情么 随他们定义
反正到了最后 就也只剩下了自己
有什么所谓的 终究会要离开
没有你的未来 那叫什么未来
离别的季节让人好难挨
没有你的未来 那算什么未来
好似又过了几个秋
何必感叹
这阵风吹得没来由
孤独的今夜 我们说好了分别
要离开你身边世界天崩又地裂
就算哭红了双眼 也给不了的明天
这一天是不是你说的永远
stop 别在喝醉时 才想起我
stop 当我相信了却说你忘记说过的
毕竟你好像没有做过那么坚定的选择
当然了人生的路口也只能各自的走着
你的好总是 会在 不经 意间 流露了出来
你现在也找到了属于自己的男孩
你爱得肯定 但你为什么 在抱怨着他的不好
在你看来所有的都很糟糕
字句里都是在抱怨我 为什么却不还肯挂掉
Nothing to lose 我们的故事 戛然而止
最后一次 我们想说点什么却又都欲言又止
春天热恋 秋天告别
夏的炽烈 到冬天冻结
我们的诗篇 重逢的那天
离别 为了更好相见
不如不见 满是思念
眼前的画面 四季更迭
夕阳漫过半边天
以为你会出现在天际之间
好似又过了几个秋
何必感叹
这阵风吹得没来由
可是孤独啊 把我占据
任凭孤独 把我占据
是矫情么 随他们定义
反正到了最后 就也只剩下了自己
有什么所谓的 终究会要离开
没有你的未来 那叫什么未来
离别的季节让人好难挨
没有你的未来 那算什么未来
好似又过了几个秋
何必感叹
这阵风吹得没来由
孤独的今夜 我们说好了分别
要离开你身边世界天崩又地裂
就算哭红了双眼 也给不了的明天
这一天是不是你说的永远
stop 别在喝醉时 才想起我
stop 当我相信了却说你忘记说过的
毕竟你好像没有做过那么坚定的选择
当然了人生的路口也只能各自的走着
你的好总是 会在 不经 意间 流露了出来
你现在也找到了属于自己的男孩
你爱得肯定 但你为什么 在抱怨着他的不好
在你看来所有的都很糟糕
字句里都是在抱怨我 为什么却不还肯挂掉
Nothing to lose 我们的故事 戛然而止
最后一次 我们想说点什么却又都欲言又止
春天热恋 秋天告别
夏的炽烈 到冬天冻结
我们的诗篇 重逢的那天
离别 为了更好相见
不如不见 满是思念
眼前的画面 四季更迭
夕阳漫过半边天
以为你会出现在天际之间
好似又过了几个秋
何必感叹
这阵风吹得没来由