歌词翻译 (中文 → 英文)
Glimmer
If failure makes me not even dare to think of the future
Looking at myself at the mirror, what would I look like in the future?
Is it me? It should be me
If life makes me stubborn, I choose not to give in
But how can I care about others' views?
Let the past be the past
I am a glimmer of light
With whom do I tell my sadness?
Waiting for dawn in my own world
Just a glimmer of light
That does not shine a meter away
Why should I ask for forgiveness?
Because I'm miniscule, I'm not afraid to forge my way ahead
Those trivial matters, the pasts of yours, mine and his
Everything that comes, let them come
I am a glimmer of light
With whom do I tell my sadness?
Waiting for dawn in my own world
Just a glimmer of light
That does not shine a meter away
Why should I ask for forgiveness?
Just a glimmer of light
That does not shine a meter away
Why should I ask for forgiveness?
We are all glimmers of light
With whom do we tell our sadness?
Waiting for dawn in our own worlds
Just glimmers of light
That do not shine a meter away
Why can't we be forgiven?
Looking at myself at the mirror, what would I look like in the future?
Is it me? It should be me
If life makes me stubborn, I choose not to give in
But how can I care about others' views?
Let the past be the past
I am a glimmer of light
With whom do I tell my sadness?
Waiting for dawn in my own world
Just a glimmer of light
That does not shine a meter away
Why should I ask for forgiveness?
Because I'm miniscule, I'm not afraid to forge my way ahead
Those trivial matters, the pasts of yours, mine and his
Everything that comes, let them come
I am a glimmer of light
With whom do I tell my sadness?
Waiting for dawn in my own world
Just a glimmer of light
That does not shine a meter away
Why should I ask for forgiveness?
Just a glimmer of light
That does not shine a meter away
Why should I ask for forgiveness?
We are all glimmers of light
With whom do we tell our sadness?
Waiting for dawn in our own worlds
Just glimmers of light
That do not shine a meter away
Why can't we be forgiven?
中文歌词
微光 (Glimmer)
如果失败让我连未来 都不敢想
看镜子里的我 以后会是什么样
是我吗 是我吧
如果生命让我倔强 不选择退让
又怎么会在意 属于别人的眼光
让过去 过去吧
我是微小的光
难过去和谁讲
在自己的世界等天亮
只是微小的光
照不亮一米的地方
凭什么 要求被原谅
因为渺小让我不怕 努力向前闯
有的没的你的我的和他的过往
该来的 都来吧
我是微小的光
难过去和谁讲
在自己的世界等天亮
只是微小的光
照不亮一米的地方
凭什么 要求被原谅
只是微小的光
照不亮一米的地方
凭什么 要求被原谅
我们 都是微小的光
难过去和谁讲
在自己的世界等天亮
只是微小的光
照不亮一米的地方
为什么 不能被原谅
看镜子里的我 以后会是什么样
是我吗 是我吧
如果生命让我倔强 不选择退让
又怎么会在意 属于别人的眼光
让过去 过去吧
我是微小的光
难过去和谁讲
在自己的世界等天亮
只是微小的光
照不亮一米的地方
凭什么 要求被原谅
因为渺小让我不怕 努力向前闯
有的没的你的我的和他的过往
该来的 都来吧
我是微小的光
难过去和谁讲
在自己的世界等天亮
只是微小的光
照不亮一米的地方
凭什么 要求被原谅
只是微小的光
照不亮一米的地方
凭什么 要求被原谅
我们 都是微小的光
难过去和谁讲
在自己的世界等天亮
只是微小的光
照不亮一米的地方
为什么 不能被原谅