歌词翻译 (中文 → 英文)
Airport
Luggage going in circles
The airport where people come and go
Three years ago today
You cried and said you didn't want to go far away
The movie we didn't get to finish watching
Its ticket is still on the table
The delayed plot, the plaza at early morning
Forgive me for not living out the likeness of a man
The ending of being eliminated, the hesitation of my footsteps
I want to ask what I should do in the future
The airport I'm accustomed to seeing and not used to at the same time
How many people are welcomed, and how many are sent off?
After we separate, will we owe each other again?
Will each of us be happy or sad?
Playing on repeat through my earphones
Is someone covering "Short Paper Long Love"
The wall photos that have not been updated
Everything is still the same as before
Including the photo of us in my wallet
You laughed and said you don't want to change it
Three years after three years of melancholy
Youthful years live up to my tears
The delayed plot, the plaza at early morning
Forgive me for not living out the likeness of a man
The ending of being eliminated, the hesitation of my footsteps
I want to ask what I should do in the future
The airport I'm accustomed to seeing and not used to at the same time
How many people are welcomed, and how many are sent off?
After we separate, will we owe each other again?
Will each of us be happy or sad?
Playing on repeat through my earphones
Is someone covering "Short Paper Long Love"
The airport I'm accustomed to seeing and not used to at the same time
How many people are welcomed, and how many are sent off?
Wandering as I turn around and enter the gate
Should I bury yesterday and today?
Tomorrow is not excessive expectations
Remember not to disappoint this long voyage
The airport where people come and go
Three years ago today
You cried and said you didn't want to go far away
The movie we didn't get to finish watching
Its ticket is still on the table
The delayed plot, the plaza at early morning
Forgive me for not living out the likeness of a man
The ending of being eliminated, the hesitation of my footsteps
I want to ask what I should do in the future
The airport I'm accustomed to seeing and not used to at the same time
How many people are welcomed, and how many are sent off?
After we separate, will we owe each other again?
Will each of us be happy or sad?
Playing on repeat through my earphones
Is someone covering "Short Paper Long Love"
The wall photos that have not been updated
Everything is still the same as before
Including the photo of us in my wallet
You laughed and said you don't want to change it
Three years after three years of melancholy
Youthful years live up to my tears
The delayed plot, the plaza at early morning
Forgive me for not living out the likeness of a man
The ending of being eliminated, the hesitation of my footsteps
I want to ask what I should do in the future
The airport I'm accustomed to seeing and not used to at the same time
How many people are welcomed, and how many are sent off?
After we separate, will we owe each other again?
Will each of us be happy or sad?
Playing on repeat through my earphones
Is someone covering "Short Paper Long Love"
The airport I'm accustomed to seeing and not used to at the same time
How many people are welcomed, and how many are sent off?
Wandering as I turn around and enter the gate
Should I bury yesterday and today?
Tomorrow is not excessive expectations
Remember not to disappoint this long voyage
中文歌词
机场 (Till We Meet Again)
兜兜转转的行李箱
人来人往的那机场
三年前的今天
你哭著说 不想去远方
没来得及看完的电影
票根还在桌上
延误的剧情 凌晨的广场
原谅我没活出人样
淘汰的结局 脚步的徬徨
想问未来到底想 怎样
早已经见惯不惯的机场
多少人迎来 多少人送往
一别是不是两宽
各生到底欢喜还是悲伤
耳机里循环播放
是谁翻唱著 纸短情长
久没更新的照片墙
一切还是当年模样
钱包里的合照
你笑著说 不想换一张
三年复三年的惆怅
韶华不负泪湿裳
延误的剧情 凌晨的广场
原谅我没活出人样
淘汰的结局 脚步的徬徨
想问未来到底想 怎样
早已经见惯不惯的机场
多少人迎来 多少人送往
一别是不是两宽
各生到底欢喜还是悲伤
耳机里循环播放
是谁翻唱著 纸短情长
早已经见惯不惯的机场
多少人迎来 多少人送往
转身入闸的徜徉
是否要昨天今天都埋葬
明天才不是奢望
记得别辜负 这次远航
人来人往的那机场
三年前的今天
你哭著说 不想去远方
没来得及看完的电影
票根还在桌上
延误的剧情 凌晨的广场
原谅我没活出人样
淘汰的结局 脚步的徬徨
想问未来到底想 怎样
早已经见惯不惯的机场
多少人迎来 多少人送往
一别是不是两宽
各生到底欢喜还是悲伤
耳机里循环播放
是谁翻唱著 纸短情长
久没更新的照片墙
一切还是当年模样
钱包里的合照
你笑著说 不想换一张
三年复三年的惆怅
韶华不负泪湿裳
延误的剧情 凌晨的广场
原谅我没活出人样
淘汰的结局 脚步的徬徨
想问未来到底想 怎样
早已经见惯不惯的机场
多少人迎来 多少人送往
一别是不是两宽
各生到底欢喜还是悲伤
耳机里循环播放
是谁翻唱著 纸短情长
早已经见惯不惯的机场
多少人迎来 多少人送往
转身入闸的徜徉
是否要昨天今天都埋葬
明天才不是奢望
记得别辜负 这次远航