歌词翻译 (中文 → 英文)
Angel's Smiles
Original hopes and later disappointments,
Having seen all the ups and downs of life.
The disappointments still linger with some hope,
Learning to let go of our attitudes.
Your love makes the ordinary extraordinary,
Your kindness makes flowers bloom once more,
Fortunate to have you by our side,
We have always been together.
Who has let down whom after we've gone through pain a few times,
How many chances have ended up with tears shed?
Slowly learning to face with a smile,
Hugging and leaning on each other tightly.
Through pain, we learn to cherish sunshine,
The warm breeze dries our eyes after we cry,
With angel's smiles, we accompany each other.
Original hopes and later disappointments,
Having seen all the ups and downs of life.
The disappointments still linger with some hope,
Learning to let go of our attitudes.
Your love makes the ordinary extraordinary,
Your kindness makes flowers bloom once more,
Fortunate to have you by our side,
We have always been together.
Who has let down whom after we've gone through pain a few times,
How many chances have ended up with tears shed?
Slowly learning to face with a smile,
Hugging and leaning on each other tightly.
Through pain, we learn to cherish sunshine,
The warm breeze dries our eyes after we cry,
With angel's smiles, we accompany each other.
Having seen all the ups and downs of life.
The disappointments still linger with some hope,
Learning to let go of our attitudes.
Your love makes the ordinary extraordinary,
Your kindness makes flowers bloom once more,
Fortunate to have you by our side,
We have always been together.
Who has let down whom after we've gone through pain a few times,
How many chances have ended up with tears shed?
Slowly learning to face with a smile,
Hugging and leaning on each other tightly.
Through pain, we learn to cherish sunshine,
The warm breeze dries our eyes after we cry,
With angel's smiles, we accompany each other.
Original hopes and later disappointments,
Having seen all the ups and downs of life.
The disappointments still linger with some hope,
Learning to let go of our attitudes.
Your love makes the ordinary extraordinary,
Your kindness makes flowers bloom once more,
Fortunate to have you by our side,
We have always been together.
Who has let down whom after we've gone through pain a few times,
How many chances have ended up with tears shed?
Slowly learning to face with a smile,
Hugging and leaning on each other tightly.
Through pain, we learn to cherish sunshine,
The warm breeze dries our eyes after we cry,
With angel's smiles, we accompany each other.
中文歌词
天使的微笑
原来的期待 后来的无奈
看遍了人生百态
无奈的后来 原来还期待
学会了放下姿态
你的爱让平淡变得精彩
你的关怀让花再度盛开
庆新你一直在
我们一直都在
痛过几回谁辜负过谁
多少机会最后都变成了眼泪
慢慢学会微笑去面对
紧紧拥抱相依偎
痛过所以阳光显珍贵
多少暖风吹干了眼泪
天使微笑相伴相随
原来的期待 后来的无奈
看遍了人生百态
无奈的后来 原来还期待
学会了放下姿态
你的爱让平淡变得精彩
你的关怀让花再度盛开
庆新你一直在
我们一直都在
痛过几回谁辜负过谁
多少机会最后都变成了眼泪
慢慢学会微笑去面对
紧紧拥抱相依偎
痛过所以阳光显珍贵
多少暖风吹干了眼泪
天使微笑相伴相随
看遍了人生百态
无奈的后来 原来还期待
学会了放下姿态
你的爱让平淡变得精彩
你的关怀让花再度盛开
庆新你一直在
我们一直都在
痛过几回谁辜负过谁
多少机会最后都变成了眼泪
慢慢学会微笑去面对
紧紧拥抱相依偎
痛过所以阳光显珍贵
多少暖风吹干了眼泪
天使微笑相伴相随
原来的期待 后来的无奈
看遍了人生百态
无奈的后来 原来还期待
学会了放下姿态
你的爱让平淡变得精彩
你的关怀让花再度盛开
庆新你一直在
我们一直都在
痛过几回谁辜负过谁
多少机会最后都变成了眼泪
慢慢学会微笑去面对
紧紧拥抱相依偎
痛过所以阳光显珍贵
多少暖风吹干了眼泪
天使微笑相伴相随