歌词翻译 (英文 → 中文)
与你亲近的可能
你所做的只是等候我的爱
可是我无意给予
我尽力去原谅
放下这苦痛
天使指引我
在无尽深夜里
他们终会带我看见曙光
我不会再爱了
不会再像我爱你那样爱
我尽力去破除魔咒
我曾下在你身上的魔咒
你会一直是我的朋友
我不会去质疑有几分真实
一次又一次争取
与你亲近的可能
生活从来都不容易
你一开始就知道
尽管你竭尽全力
我仍得伤透你的心
恶魔蒙蔽了我
我看不到你的双眼
如今你已离去
我听见天使在哭泣
我不会再爱了
不会再像我爱你那样爱
我尽力去破除魔咒
我曾下在你身上的魔咒
你会一直是我的朋友
我不会去质疑有几分真实
一次又一次争取
与你亲近的可能
你是我生命中的月光
在昔日里冻结成霜
答应我你会一直居后
那时我失落又困惑
没什么好失去
现在我才找到家
现在我才找到家
你是我生命中的亮光
是冰与火之歌
真实之眼已开
无须再躲藏
我爱你 你爱我
我们皆已自由
我们即是家
我们即是家
我们即是家
可是我无意给予
我尽力去原谅
放下这苦痛
天使指引我
在无尽深夜里
他们终会带我看见曙光
我不会再爱了
不会再像我爱你那样爱
我尽力去破除魔咒
我曾下在你身上的魔咒
你会一直是我的朋友
我不会去质疑有几分真实
一次又一次争取
与你亲近的可能
生活从来都不容易
你一开始就知道
尽管你竭尽全力
我仍得伤透你的心
恶魔蒙蔽了我
我看不到你的双眼
如今你已离去
我听见天使在哭泣
我不会再爱了
不会再像我爱你那样爱
我尽力去破除魔咒
我曾下在你身上的魔咒
你会一直是我的朋友
我不会去质疑有几分真实
一次又一次争取
与你亲近的可能
你是我生命中的月光
在昔日里冻结成霜
答应我你会一直居后
那时我失落又困惑
没什么好失去
现在我才找到家
现在我才找到家
你是我生命中的亮光
是冰与火之歌
真实之眼已开
无须再躲藏
我爱你 你爱我
我们皆已自由
我们即是家
我们即是家
我们即是家
原始歌词 (English)
Close to You
waiting for my love is all you did
But I refused to change
I'm trying hard to forgive
To let go of this pain
Angels guided me
Deep into the night
They will help me finally see the light
That I will never love again
The way I used to love you
Trying hard to break the spell
Once I cast on you
And you will always be may friend
And I will never doubt it's true
Fighting time and time again
To be close to you
Life with me was never Easy
You've known this from the start
Although you did the best you could
I just had to break your heart
Demons blinded me
I could not see your eyes
Now you're gone
And I can hear the angels cry
That I will never love again
The way I used to love you
Trying hard to break the spell
Once I cast on you
And you will always be may friend
And I will never doubt it's true
Fighting time and time again
To be close to you
Moon of my life
Frozen in time
Promised you'd always stay behind
I was lost and confused
Got nothing to lose
I am home
I am home
Light of my life
Fire and ice
Now the truth is out
There's no need to hide
I love you , you love me
Now we're both free
we are home
we are home
we are home
But I refused to change
I'm trying hard to forgive
To let go of this pain
Angels guided me
Deep into the night
They will help me finally see the light
That I will never love again
The way I used to love you
Trying hard to break the spell
Once I cast on you
And you will always be may friend
And I will never doubt it's true
Fighting time and time again
To be close to you
Life with me was never Easy
You've known this from the start
Although you did the best you could
I just had to break your heart
Demons blinded me
I could not see your eyes
Now you're gone
And I can hear the angels cry
That I will never love again
The way I used to love you
Trying hard to break the spell
Once I cast on you
And you will always be may friend
And I will never doubt it's true
Fighting time and time again
To be close to you
Moon of my life
Frozen in time
Promised you'd always stay behind
I was lost and confused
Got nothing to lose
I am home
I am home
Light of my life
Fire and ice
Now the truth is out
There's no need to hide
I love you , you love me
Now we're both free
we are home
we are home
we are home