우기 - Giant (Chinese version) 歌词翻译

I've been wandering hesitantly in this city, when the familiar bright lights became strange
There have been pain and hardships, but I never thought once of stopping

[Pre-chorus]
I won't be afraid
I'm holding firmly onto this light of hope in the darkness
Until there's no need to be confused anymore
That fearless beam of light

[Chorus]
I'll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don't you doubt me
When I'm fighting my lonely nights, I
Standing tall like a giant
Yeah, I'll be going higher
So don't you doubt me
When I'm down in my lonely fights, I
Stand up like a giant

[Verse 2]
Every moment of being betrayed is in my mind as if it was yesterday
To say I'm no better Feeding me lies
Heard countless times many apologies
Won't be needing your same excuses
I'm covered with cuts and bruises, but I'm not afraid

[Pre-chorus]
I won't be afraid
I'm holding firmly onto this light of hope in the darkness
Until there's no need to be confused anymore
That fearless beam of light

[Chorus]
I'll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don't you doubt me
When I'm fighting my lonely nights, I
Standing tall like a giant
Yeah, I'll be going higher
So don't you doubt me
When I'm down in my lonely fights, I
Stand up like a giant

[Bridge]
Stand up like a giant
Stand up like a giant
I'll be going my way-yeah
Hey-yeah-yeah, yeah
Hold my head a little higher
I'll be going way up higher
I'll be going my way-yeah
Hey-yeah-yeah, yeah

[Chorus]
I'll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don't you doubt me
When I'm fighting my lonely nights, I
Standing tall like a giant
Yeah, I'll be going higher
So don't you doubt me
When I'm down in my lonely fights, I

[Outro]
Stand up like a giant
Stand up like a giant
So don't you doubt me
When I'm down in my lonely fights, I

彷徨地徘徊 在这城市里 熟悉的照明灯 变得太陌生
曾经有挫伤 也有过分离 但从未想过停息

Before chorus
I won’t be afraid
紧握住黑暗中的希望
直到再也不需要迷茫
无可畏惧的那束光

Chorus
I'll rise up like a giant
Hold my head a little higher [Yeah
So don't you doubt me
When I'm fighting my lonely nights, I
Standing tall like a giant
Yeah, I'll be going higher [Yeah
So don't you doubt me
When I'm down in my lonely fights, I
Stand up like a giant

Verse 2
被背叛过的每一个瞬间 在脑海里 彷佛昨天
To say I'm no better Feeding me lies
听过无数次的 Apologies
Won't be needing your same excuses
遍体鳞伤 But I'm not afraid [Not afraid]

Before chorus
I won’t be afraid
紧握住黑暗中的希望
直到再也不需要迷茫
无可畏惧的那束光

Chorus
I'll rise up like a giant
Hold my head a little higher [Yeah
So don't you doubt me
When I'm fighting my lonely nights, I
Standing tall like a giant
Yeah, I'll be going higher [Yeah
So don't you doubt me
When I'm down in my lonely fights, I

Bridge
Stand up like a giant
Stand up like a giant
I'll be going my way-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah, yeah
Hold my head a little higher
I'll be going way up higher
I'll be going my way-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah, yeah

Chorus
I'll rise up like a giant
Hold my head a little higher [Little higher
So don't you doubt me [Eh
When I'm fighting my lonely nights, I [All my lonely nights
Standing tall like a giant [Giant
Yeah, I'll be going higher [Oh-oh
So don't you doubt me [Eh, eh
When I'm down in my lonely fights, I

Outro
Stand up like a giant
Stand up like a giant
So don't you doubt me
When I'm down in my lonely fights, I