歌词翻译 (中文 → 英文)
My Autumn
No one will pay attention
To autumn in this city / The sun out the window is brilliant
But I have no warmth / Accompanying my song
Are your broken dreams / You use your tears
To soothe my loneliness / Those helpless nights
I wander aimlessly / Those helpless nights
You hold my hand / Happiness is so far away
Makes me feel lost / Always in the middle of the night
Hearing your dejection / The beauty you dream of
I could never give to you
To autumn in this city / The sun out the window is brilliant
But I have no warmth / Accompanying my song
Are your broken dreams / You use your tears
To soothe my loneliness / Those helpless nights
I wander aimlessly / Those helpless nights
You hold my hand / Happiness is so far away
Makes me feel lost / Always in the middle of the night
Hearing your dejection / The beauty you dream of
I could never give to you
中文歌词
我的秋天
没有人会留意
这个城市的秋天
窗外阳光灿烂
我却没有温暖
伴着我的歌声
是你心碎的幻想
你用你的眼泪
抚摸我的寂寞
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然
总在每个深夜
听到你在哭泣
你幻想的美丽
我从没能给你
伴着我的歌声
是你心碎的幻想
你用你的眼泪
抚摸我的寂寞
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然
这个城市的秋天
窗外阳光灿烂
我却没有温暖
伴着我的歌声
是你心碎的幻想
你用你的眼泪
抚摸我的寂寞
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然
总在每个深夜
听到你在哭泣
你幻想的美丽
我从没能给你
伴着我的歌声
是你心碎的幻想
你用你的眼泪
抚摸我的寂寞
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然