歌词翻译 (中文 → 英文)
Don't Blame Him
The doves that fly past in a rush and disperse abruptly
Watch day and night pull closer on the edge of the clouds
I have no regrets, at most I still have some unwillingness
It's so long, but there're still some things left unsaid
On festival nights, I have no plans yet
The lights and shadows on the streets pushes through someone's reverie
Don't be sad, what's the point of saying sorry?
It's just my own choice
Don't blame him, don't blame him, we have all struggled before
Racing against time, the moment we look back, we realize some people are still concerned
I even miss him a bit, although life has changed
Some dreams are beautiful in that there is no answer
I still have to let go of my own pains
On festival nights, I have no plans yet
The lights and shadows on the streets pushes through someone's reverie
Don't be sad, what's the point of saying sorry?
It's just my own choice
Don't blame him, don't blame him, we have all struggled before
Racing against time, the moment we look back, we realize some people are still concerned
I even miss him a bit, although life has changed
Some dreams are beautiful in that there is no answer
I still have to let go of my own pains
Don't blame him, don't blame him, every love is just as complicated
The cycle of gathering and dispersing fluctuates and changes, in the end it is inevitable that we will cross paths with someone
I even want to thank him for telling me to live carefreely
Like shedding tears when a song's intro plays
The tears I held back have melted bitterness
Watch day and night pull closer on the edge of the clouds
I have no regrets, at most I still have some unwillingness
It's so long, but there're still some things left unsaid
On festival nights, I have no plans yet
The lights and shadows on the streets pushes through someone's reverie
Don't be sad, what's the point of saying sorry?
It's just my own choice
Don't blame him, don't blame him, we have all struggled before
Racing against time, the moment we look back, we realize some people are still concerned
I even miss him a bit, although life has changed
Some dreams are beautiful in that there is no answer
I still have to let go of my own pains
On festival nights, I have no plans yet
The lights and shadows on the streets pushes through someone's reverie
Don't be sad, what's the point of saying sorry?
It's just my own choice
Don't blame him, don't blame him, we have all struggled before
Racing against time, the moment we look back, we realize some people are still concerned
I even miss him a bit, although life has changed
Some dreams are beautiful in that there is no answer
I still have to let go of my own pains
Don't blame him, don't blame him, every love is just as complicated
The cycle of gathering and dispersing fluctuates and changes, in the end it is inevitable that we will cross paths with someone
I even want to thank him for telling me to live carefreely
Like shedding tears when a song's intro plays
The tears I held back have melted bitterness
中文歌词
不怪他 (Left Behind)
飞驰而过的 一哄而散的白鸽
在云的边缘 看昼和夜在拉扯
不遗憾 顶多就是心有不甘
这么久了还有些事没说完
节日的夜晚 暂时还没有打算
街道的光影 推挤著谁的狂欢
别难过了 说抱歉又算什么呢
不过是 自己的 选择
不怪他 不怪他 我们都曾一样挣扎
和时间赛跑 回头的刹那 才发现 还有人牵挂
甚至有点想他 虽然人生有了变化
有一些梦 美在没有回答
自己的痛 还是得自己放下
节日的夜晚 暂时还没有打算
街道的光影 推挤著谁的狂欢
别难过了 说抱歉又算什么呢
不过是 自己的 选择
不怪他 不怪他 我们都曾一样挣扎
和时间赛跑 回头的刹那 才发现 还有人牵挂
甚至有点想他 虽然人生有了变化
有一些梦 美在没有回答
自己的痛 还是得自己放下
不怪他 不怪他 每段爱都一样复杂
聚散的轮回 起伏著变化 到头来 难免有交叉
甚至想感谢他 告诉我要活得潇洒
像一首歌 前奏刚刚落下
忍住的泪 已经将苦涩融化
在云的边缘 看昼和夜在拉扯
不遗憾 顶多就是心有不甘
这么久了还有些事没说完
节日的夜晚 暂时还没有打算
街道的光影 推挤著谁的狂欢
别难过了 说抱歉又算什么呢
不过是 自己的 选择
不怪他 不怪他 我们都曾一样挣扎
和时间赛跑 回头的刹那 才发现 还有人牵挂
甚至有点想他 虽然人生有了变化
有一些梦 美在没有回答
自己的痛 还是得自己放下
节日的夜晚 暂时还没有打算
街道的光影 推挤著谁的狂欢
别难过了 说抱歉又算什么呢
不过是 自己的 选择
不怪他 不怪他 我们都曾一样挣扎
和时间赛跑 回头的刹那 才发现 还有人牵挂
甚至有点想他 虽然人生有了变化
有一些梦 美在没有回答
自己的痛 还是得自己放下
不怪他 不怪他 每段爱都一样复杂
聚散的轮回 起伏著变化 到头来 难免有交叉
甚至想感谢他 告诉我要活得潇洒
像一首歌 前奏刚刚落下
忍住的泪 已经将苦涩融化