歌词翻译 (中文 → 英文)
Love When the Epidemic Spreads
Last night I suddenly thought of
The dramas we chased after together those years
I want to write something for you
After all, it is just a few lines
Good things always
Disappear without us noticing
Healing songs played on the radio
The singers sing that life must go on
In the gaps nobody passes by, you listen
If there are any echoes in this empty city
The only thing I can't let go is still yesterday's scenery
After all, it is the mystery about tomorrow that people can't figure out
Some people dive into the deep sea, some people search for the destination
I want to get out of this safe harbor and go for the next trip
I'm a little sorry to leave you in such a hurry
But love is like an epidemic, nobody can avoid the invasion of desire
Staying up all night, waiting for the next episode, an unfulfilled promise
Life is full of countless coincidences, I believe it will turn for the better
What did time take away, I ask
Yearnings remain at a calm temperature
The only thing I can't let go is still yesterday's scenery
After all, it is the mystery about tomorrow that people can't figure out
Some people dive into the deep sea, some people search for the destination
I want to get out of this safe harbor and go for the next trip
I'm a little sorry to leave you in such a hurry
But love is like an epidemic, nobody can avoid the invasion of desire
Maybe one day we will see the stars all over the sky
Those are the eyes, bright as ever, when the story is forgotten by people
The dramas we chased after together those years
I want to write something for you
After all, it is just a few lines
Good things always
Disappear without us noticing
Healing songs played on the radio
The singers sing that life must go on
In the gaps nobody passes by, you listen
If there are any echoes in this empty city
The only thing I can't let go is still yesterday's scenery
After all, it is the mystery about tomorrow that people can't figure out
Some people dive into the deep sea, some people search for the destination
I want to get out of this safe harbor and go for the next trip
I'm a little sorry to leave you in such a hurry
But love is like an epidemic, nobody can avoid the invasion of desire
Staying up all night, waiting for the next episode, an unfulfilled promise
Life is full of countless coincidences, I believe it will turn for the better
What did time take away, I ask
Yearnings remain at a calm temperature
The only thing I can't let go is still yesterday's scenery
After all, it is the mystery about tomorrow that people can't figure out
Some people dive into the deep sea, some people search for the destination
I want to get out of this safe harbor and go for the next trip
I'm a little sorry to leave you in such a hurry
But love is like an epidemic, nobody can avoid the invasion of desire
Maybe one day we will see the stars all over the sky
Those are the eyes, bright as ever, when the story is forgotten by people
中文歌词
爱在瘟疫蔓延时 (Love in the Pandemic)
昨晚我突然想到
那些年一起追的影集
想写点什么给你
终究只有 寥寥数笔
美好的事物总是
在我们不经意时离去
电台播疗伤歌曲
歌手唱著 生活总要继续
在没有人经过的间隙 你听
空荡的城市总该有些 回音
唯一放不下的 还是昨天的风景
可让人猜不透的 终究是对明天的好奇
有人潜进深海里 有人寻找目的地
我多想离开这港湾 快转到下次旅行
这样匆匆离去 会有点对不起你
可爱情有如瘟疫 谁躲得过欲望的侵袭
熬夜枯等下一集 悬而未决的约定
生命充满无数巧合 相信它会有转机
时间究竟带走了什么 我问
思念留在波澜不惊的 体温
唯一放不下的 还是昨天的风景
可让人猜不透的 终究是对明天的好奇
有人潜进深海里 有人寻找目的地
我多想离开这港湾 快转到下次旅行
这样匆匆离去 会有点对不起你
可爱情有如瘟疫 谁躲得过欲望的侵袭
也许有一天我们 看见满天的繁星
那是故事被遗忘时 明亮如初的眼睛
那些年一起追的影集
想写点什么给你
终究只有 寥寥数笔
美好的事物总是
在我们不经意时离去
电台播疗伤歌曲
歌手唱著 生活总要继续
在没有人经过的间隙 你听
空荡的城市总该有些 回音
唯一放不下的 还是昨天的风景
可让人猜不透的 终究是对明天的好奇
有人潜进深海里 有人寻找目的地
我多想离开这港湾 快转到下次旅行
这样匆匆离去 会有点对不起你
可爱情有如瘟疫 谁躲得过欲望的侵袭
熬夜枯等下一集 悬而未决的约定
生命充满无数巧合 相信它会有转机
时间究竟带走了什么 我问
思念留在波澜不惊的 体温
唯一放不下的 还是昨天的风景
可让人猜不透的 终究是对明天的好奇
有人潜进深海里 有人寻找目的地
我多想离开这港湾 快转到下次旅行
这样匆匆离去 会有点对不起你
可爱情有如瘟疫 谁躲得过欲望的侵袭
也许有一天我们 看见满天的繁星
那是故事被遗忘时 明亮如初的眼睛