歌词翻译 (中文 → 英文)
Not only that I like you
Yusa:
You have known me that, not only impression I have
But in you eyes, no answer that I want
This vacillation, just makes me crazy
Xiao Quan:
I don’t know how to say
What I thought in my heart
Me with a shy brain
Either want to see this
Look at my eyes,
They’re telling the hidden bitterness
Hey baby, it’s all my fault
Really really I hurt for you being sad.
Yusa:
I don’t care how people would look at me
Me as a girl so active
It’s so hard to transcend the hesitation
And sometimes we get no solution
You have known me that, not only impression I have
But in you eyes, no answer that I want
This vacillation, just makes me crazy
No, don’t go
Xiao Quan:
You have known me that, not only impression I have
I want to go with you, to a far place
Seeing the sunlight splashing on the road
Take it as my confession for you.
Xiao Quan:
I don’t know how to say
What I thought in my heart
Me with a shy brain
Either want to see this
Now I want to change for you
From the conservative to the active
Forgive my damages that weren’t meant to be
Because I love you so much baby
Yusa:
I’m not satisfied only miss you day and night
Either satisfied with the ‘Good Night’
I want you to stick for me, in your side
Love me just like I love you
You have known me that, not only impression I have
But in you eyes, no answer that I want
This vacillation, just makes me crazy
No, don’t go
Xiao Quan:
You have known me that, not only impression I have
I want to go with you, to a far place
Seeing the sunlight splashing on the road
Take it as my confession for you.
Yusa:
You have known me that, not only impression I have
But in you eyes, no answer that I want
This vacillation, just makes me crazy
No, don’t go
Xiao Quan:
You have known me that, not only impression I have
I want to go with you, to a far place
Seeing the sunlight splashing on the road
Take it as my confession for you.
I can’t leave you there
you know how much I love you
I wish that it’s your answer too.
You have known me that, not only impression I have
But in you eyes, no answer that I want
This vacillation, just makes me crazy
Xiao Quan:
I don’t know how to say
What I thought in my heart
Me with a shy brain
Either want to see this
Look at my eyes,
They’re telling the hidden bitterness
Hey baby, it’s all my fault
Really really I hurt for you being sad.
Yusa:
I don’t care how people would look at me
Me as a girl so active
It’s so hard to transcend the hesitation
And sometimes we get no solution
You have known me that, not only impression I have
But in you eyes, no answer that I want
This vacillation, just makes me crazy
No, don’t go
Xiao Quan:
You have known me that, not only impression I have
I want to go with you, to a far place
Seeing the sunlight splashing on the road
Take it as my confession for you.
Xiao Quan:
I don’t know how to say
What I thought in my heart
Me with a shy brain
Either want to see this
Now I want to change for you
From the conservative to the active
Forgive my damages that weren’t meant to be
Because I love you so much baby
Yusa:
I’m not satisfied only miss you day and night
Either satisfied with the ‘Good Night’
I want you to stick for me, in your side
Love me just like I love you
You have known me that, not only impression I have
But in you eyes, no answer that I want
This vacillation, just makes me crazy
No, don’t go
Xiao Quan:
You have known me that, not only impression I have
I want to go with you, to a far place
Seeing the sunlight splashing on the road
Take it as my confession for you.
Yusa:
You have known me that, not only impression I have
But in you eyes, no answer that I want
This vacillation, just makes me crazy
No, don’t go
Xiao Quan:
You have known me that, not only impression I have
I want to go with you, to a far place
Seeing the sunlight splashing on the road
Take it as my confession for you.
I can’t leave you there
you know how much I love you
I wish that it’s your answer too.
中文歌词
不仅仅是喜欢
Yusa：
你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
Xiao Quan：
不知道该怎么说
心里面在想什么
闷骚的性格我
也很讨厌这结果
你看我的眼神
像是在把委屈诉说
Hey baby这都怪我
真的真的舍不得你难过
Yusa：
不在乎别人怎么看
像我这种主动的女孩
越过暧昧需要多勇敢
难免会左右为难
你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No 가지마
Xiao Quan：
你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧
Xiao Quan：
不知道该怎么说
心里面在想什么
闷骚的性格我
也很讨厌这结果
现在我愿为你去改
从胆怯变成行动派
原谅我曾无心的伤害
Because I love you so much baby
Yusa：
不要想你只是习惯
不满足每天的晚安
我要你留恋我在你身旁
爱我像我爱你一样
你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No가지마
Xiao Quan：
你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧
Yusa：
你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No 가지마
Xiao Quan：
你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧
...放不下
you know how much I love you
希望这是你是一个答案
你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
Xiao Quan：
不知道该怎么说
心里面在想什么
闷骚的性格我
也很讨厌这结果
你看我的眼神
像是在把委屈诉说
Hey baby这都怪我
真的真的舍不得你难过
Yusa：
不在乎别人怎么看
像我这种主动的女孩
越过暧昧需要多勇敢
难免会左右为难
你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No 가지마
Xiao Quan：
你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧
Xiao Quan：
不知道该怎么说
心里面在想什么
闷骚的性格我
也很讨厌这结果
现在我愿为你去改
从胆怯变成行动派
原谅我曾无心的伤害
Because I love you so much baby
Yusa：
不要想你只是习惯
不满足每天的晚安
我要你留恋我在你身旁
爱我像我爱你一样
你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No가지마
Xiao Quan：
你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧
Yusa：
你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No 가지마
Xiao Quan：
你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧
...放不下
you know how much I love you
希望这是你是一个答案