歌词翻译 (中文 → 英文)
It's Still Raining
The sound of rain dripping from outside the window
Even after three days and three nights, it's still raining
Just like my love for you
Even after three days and three nights, there's no call from you
Have our love really left like this ?
This is your answer
I don't mind you falling in love with him
I'm just worried about how you're doing
I've gone through hardships and trials for so many years
Only for love to be such a struggle
I've been exhausted and used up for so many years
I can't keep up with your changes
In fact, I'm always acting like a kid
Never able to grow up
But you're still gone
And my dream is still broken
It's still raining
Is there any fear inside your heart ?
I've been looking for a home, for so many years
It's still raining
My heart is overflowing with fear
I can't even keep the one I love the most
It's still raining
Is there any fear inside your heart ?
I've been looking for a home, for so many years
It's still raining
My heart is overflowing with fear
I can't even keep the one I love the most
I've gone through hardships and trials for so many years
Only for love to be such a struggle
I've been exhausted and used up for so many years
I can't keep up with your changes
In fact, I'm always acting like a kid
Never able to grow up
But you're still gone
And my dream is still broken
It's still raining
Is there any fear inside your heart ?
I've been looking for a home, for so many years
It's still raining
My heart is overflowing with fear
I can't even keep the one I love the most
It's still raining
Is there any fear inside your heart ?
I've been looking for a home, for so many years
It's still raining
My heart is overflowing with fear
I can't even keep the one I love the most
Even after three days and three nights, it's still raining
Just like my love for you
Even after three days and three nights, there's no call from you
Have our love really left like this ?
This is your answer
I don't mind you falling in love with him
I'm just worried about how you're doing
I've gone through hardships and trials for so many years
Only for love to be such a struggle
I've been exhausted and used up for so many years
I can't keep up with your changes
In fact, I'm always acting like a kid
Never able to grow up
But you're still gone
And my dream is still broken
It's still raining
Is there any fear inside your heart ?
I've been looking for a home, for so many years
It's still raining
My heart is overflowing with fear
I can't even keep the one I love the most
It's still raining
Is there any fear inside your heart ?
I've been looking for a home, for so many years
It's still raining
My heart is overflowing with fear
I can't even keep the one I love the most
I've gone through hardships and trials for so many years
Only for love to be such a struggle
I've been exhausted and used up for so many years
I can't keep up with your changes
In fact, I'm always acting like a kid
Never able to grow up
But you're still gone
And my dream is still broken
It's still raining
Is there any fear inside your heart ?
I've been looking for a home, for so many years
It's still raining
My heart is overflowing with fear
I can't even keep the one I love the most
It's still raining
Is there any fear inside your heart ?
I've been looking for a home, for so many years
It's still raining
My heart is overflowing with fear
I can't even keep the one I love the most
中文歌词
大雨还在下
窗外雨声滴滴嗒嗒
三天三夜都还在那下
犹如我最爱的你呀
三天三夜都不接电话
难道这份情就这样走了
这就是你的回答
我不介意你爱上了他
我只担心你过的好吗
这么多年一直千辛万苦
只为了爱在挣扎
这么多年一直用尽所有
都赶不上你的变化
其实我总像个孩子似的
永远都不会长大
无奈你还是走了
我的梦还是碎了
大雨还在下
你的心里怕不怕
这么多年始终没有找到一个家
大雨还在下
我的心里好害怕
就连自己最爱的人都留不住呀
大雨还在下
你的心里怕不怕
这么多年始终没有找到一个家
大雨还在下
我的心里好害怕
就连自己最爱的人都留不住呀
这么多年一直千辛万苦
只为了爱在挣扎
这么多年一直用尽所有
都赶不上你的变化
其实我总像个孩子似的
永远都不会长大
无奈你还是走了
我的梦还是碎了
大雨还在下
你的心里怕不怕
这么多年始终没有找到一个家
大雨还在下
我的心里好害怕
就连自己最爱的人都留不住呀
大雨还在下
你的心里怕不怕
这么多年始终没有找到一个家
大雨还在下
我的心里好害怕
就连自己最爱的人都留不住呀
三天三夜都还在那下
犹如我最爱的你呀
三天三夜都不接电话
难道这份情就这样走了
这就是你的回答
我不介意你爱上了他
我只担心你过的好吗
这么多年一直千辛万苦
只为了爱在挣扎
这么多年一直用尽所有
都赶不上你的变化
其实我总像个孩子似的
永远都不会长大
无奈你还是走了
我的梦还是碎了
大雨还在下
你的心里怕不怕
这么多年始终没有找到一个家
大雨还在下
我的心里好害怕
就连自己最爱的人都留不住呀
大雨还在下
你的心里怕不怕
这么多年始终没有找到一个家
大雨还在下
我的心里好害怕
就连自己最爱的人都留不住呀
这么多年一直千辛万苦
只为了爱在挣扎
这么多年一直用尽所有
都赶不上你的变化
其实我总像个孩子似的
永远都不会长大
无奈你还是走了
我的梦还是碎了
大雨还在下
你的心里怕不怕
这么多年始终没有找到一个家
大雨还在下
我的心里好害怕
就连自己最爱的人都留不住呀
大雨还在下
你的心里怕不怕
这么多年始终没有找到一个家
大雨还在下
我的心里好害怕
就连自己最爱的人都留不住呀