歌词翻译 (中文 → 英文)
dejected and be extremely sad (deeply affected)
The chaotic crowd suddenly went silent in a split second,Everything turns quiet.
The quietness suppresses all the thoughts , Efforts to deeply in the heart.
Now the sorrow and the sadness are spreading endlessly.
Only me who can tell you that kind of feeling, the nawareness of myself.
Don't say, any excuses, best you leave me right now.
just like that, hurt or not, is it the outcome you want?
drowning in the same excuses, in sweet memories, maybe just like the past you gave me, no answer, familiar and soft lingering, holding me breathless, I only choose to give up, because I can't make you happy.
Don't say, any excuses, best you leave me right now,
just like that, hurt or not, is it the outcome you want,
don't say, your weakness, will forgive this wrong romance,
just like that, in the end, I still have nothing.
RAP:
Over and over,exactly you tempt me.
I just try to stop this feeling,
There's no good ending feeling.
It's my too weakness to let you do that until I get this ending.
If i don't love you I'll not let you free to do such a thing.
If i Let you free.
If let you go,Whether you will return?
will you stop in this nice memory?
Won't fantasy,go up in smoke.
You lie to me, you hurt me.
You get me in pain,to give me the happiess .
You are the only reason to let me stay living.
but I don't want to calm down to get your excuse without any meaning.
As far as I'm concerned,it's not that easy to cure my pain.
Do you know that,Have you ever see that or have you ever do it .
I want to stay one second in your eyes,
only one second in your deep feeling eyes ,
Each time the hands to touch your face .
That's the reason that I can't leave.
The quietness suppresses all the thoughts , Efforts to deeply in the heart.
Now the sorrow and the sadness are spreading endlessly.
Only me who can tell you that kind of feeling, the nawareness of myself.
Don't say, any excuses, best you leave me right now.
just like that, hurt or not, is it the outcome you want?
drowning in the same excuses, in sweet memories, maybe just like the past you gave me, no answer, familiar and soft lingering, holding me breathless, I only choose to give up, because I can't make you happy.
Don't say, any excuses, best you leave me right now,
just like that, hurt or not, is it the outcome you want,
don't say, your weakness, will forgive this wrong romance,
just like that, in the end, I still have nothing.
RAP:
Over and over,exactly you tempt me.
I just try to stop this feeling,
There's no good ending feeling.
It's my too weakness to let you do that until I get this ending.
If i don't love you I'll not let you free to do such a thing.
If i Let you free.
If let you go,Whether you will return?
will you stop in this nice memory?
Won't fantasy,go up in smoke.
You lie to me, you hurt me.
You get me in pain,to give me the happiess .
You are the only reason to let me stay living.
but I don't want to calm down to get your excuse without any meaning.
As far as I'm concerned,it's not that easy to cure my pain.
Do you know that,Have you ever see that or have you ever do it .
I want to stay one second in your eyes,
only one second in your deep feeling eyes ,
Each time the hands to touch your face .
That's the reason that I can't leave.
中文歌词
黯然消魂
混乱的人群一瞬间 突然变得好安静
沉静的把一切思绪 努力压抑心底
现在悲伤情绪 继续蔓延无止境
我只能说你给的感受 看不清自己
不要说 什么借口 最好现在就离开我
就这样 会不会痛 是不是你最想要的结果
听著同样的理由沉溺 在甜蜜的回忆
也许就像你给我的过去 有记忆没回应
熟悉而温柔的气息 压的我喘不过气
如果不是要你开心 我怎会选择放弃
不要说 什么借口 最好现在就离开我
就这样 会不会痛 是不是你最想要的结果
不要说 你的脆弱 是这场错误感情的包容
就这样 到了最后 我还是什么都没有
RAP:
一次又一次 是你诱惑著我
我试图 停止这场没有结果
没有结果的感情
是我太过软弱 是我太任你骄纵
造成了这样的结果
如果不是爱你 你也不会这样
让你这样的自由
如果放手让你做 你是否会回头
停留在美好的回忆
幻想不会 化为乌有
谎言是你说 伤害是你做
痛苦是你做 快乐是你给
我生活的唯一理由
我不想要冷静 不想要你那毫无意义的借口
这对我来说 难以安抚我的伤口
你可曾知道 可曾看到 可曾做到
在你眼中停留一秒钟
一秒钟 你那深情的眼眸
每当轻拂脸颊的双手
那是我 不能离开的理由
沉静的把一切思绪 努力压抑心底
现在悲伤情绪 继续蔓延无止境
我只能说你给的感受 看不清自己
不要说 什么借口 最好现在就离开我
就这样 会不会痛 是不是你最想要的结果
听著同样的理由沉溺 在甜蜜的回忆
也许就像你给我的过去 有记忆没回应
熟悉而温柔的气息 压的我喘不过气
如果不是要你开心 我怎会选择放弃
不要说 什么借口 最好现在就离开我
就这样 会不会痛 是不是你最想要的结果
不要说 你的脆弱 是这场错误感情的包容
就这样 到了最后 我还是什么都没有
RAP:
一次又一次 是你诱惑著我
我试图 停止这场没有结果
没有结果的感情
是我太过软弱 是我太任你骄纵
造成了这样的结果
如果不是爱你 你也不会这样
让你这样的自由
如果放手让你做 你是否会回头
停留在美好的回忆
幻想不会 化为乌有
谎言是你说 伤害是你做
痛苦是你做 快乐是你给
我生活的唯一理由
我不想要冷静 不想要你那毫无意义的借口
这对我来说 难以安抚我的伤口
你可曾知道 可曾看到 可曾做到
在你眼中停留一秒钟
一秒钟 你那深情的眼眸
每当轻拂脸颊的双手
那是我 不能离开的理由