歌词翻译 (英文 → 中文)
镰月
他们对著镰月说话
追逐著梦境
他们如此深爱著白雪
追随星辰之时
黄羽之咒加以庇祐
黯沉的珍珠滚过掌心
仍然 - 他们已然离去
在夜色的掩护下
在夜色的掩护下离去
远方传来热切的呼唤
河流在远方招手
被他的神秘所诱
跟随渡鸦的指引
所以他们对著镰月说话
寻得地平线
他们逆流而飞
他们的星辰跟随其后
仍然...
远方传来热切的呼唤
河流在远方招手
被他的神秘所诱
跟随渡鸦的指引
追逐著梦境
他们如此深爱著白雪
追随星辰之时
黄羽之咒加以庇祐
黯沉的珍珠滚过掌心
仍然 - 他们已然离去
在夜色的掩护下
在夜色的掩护下离去
远方传来热切的呼唤
河流在远方招手
被他的神秘所诱
跟随渡鸦的指引
所以他们对著镰月说话
寻得地平线
他们逆流而飞
他们的星辰跟随其后
仍然...
远方传来热切的呼唤
河流在远方招手
被他的神秘所诱
跟随渡鸦的指引
原始歌词 (English)
Sickle Moon
They talked to the sicklemoon
Seeking after dreams
So much they loved the snow
While following their stars
Yellow feathers spell caressed
Dull pearls cross the palm of hands
Still - they've gone away
Under cover of the night
Away under cover of the night
From afar longing calls
From afar lures the stream
Drawn by its mystery
Guided by a raven
So they talked to the moon
Seeking out horizons
They flew against the stream
Followed by their stars
Still...
From afar longing calls
Grom afar lures the stream
Drawn by its mystery
Guided by a raven
Seeking after dreams
So much they loved the snow
While following their stars
Yellow feathers spell caressed
Dull pearls cross the palm of hands
Still - they've gone away
Under cover of the night
Away under cover of the night
From afar longing calls
From afar lures the stream
Drawn by its mystery
Guided by a raven
So they talked to the moon
Seeking out horizons
They flew against the stream
Followed by their stars
Still...
From afar longing calls
Grom afar lures the stream
Drawn by its mystery
Guided by a raven