歌词翻译 (中文 → 英文)
Falling in Love with the Future You
I used to not believe in
something as elusive as love
That day's story was like an urban legend
maybe God-determined fate
finally got me to meet you
You said you needed some time to think it over
I am very willing to express deliver my heart to you
You changed my confusion towards love into determination
Falling in love with the future you
for a soft and gentle heart
I am trapped in this fog of love
Falling in love with the future you
I don't have a time machine
All I can do is live inside our first encounter
and safeguard our pact
You're such a simple mermaid
Living in a scary city, stealthily breathing
losing your strength
looking at an ocean of people, thinking about love puzzles
finding you
falling in love with you
The memories in my head, big or small
Leaving no blank space
You occupy all the sections
I don't need anyone to make rules regarding what's permissible
I know I love you very much
I used to not believe in
something as elusive as love
That day's story was like an urban legend
maybe God-determined fate
finally got me to meet you
You said you needed some time to think it over
I am very willing to express deliver my heart to you
You changed my confusion towards love into determination
Falling in love with the future you
for a soft and gentle heart
I am trapped in this fog of love
Falling in love with the future you
I don't have a time machine
All I can do is live inside our first encounter
and safeguard our pact
Falling in love with the future you
for a soft and gentle heart
I am trapped in this fog of love
Falling in love with the future you
I don't have a time machine
All I can do is live inside our first encounter
and safeguard our pact
and safeguard our pact
and safeguard our pact
and safeguard our pact
and safeguard our pact
something as elusive as love
That day's story was like an urban legend
maybe God-determined fate
finally got me to meet you
You said you needed some time to think it over
I am very willing to express deliver my heart to you
You changed my confusion towards love into determination
Falling in love with the future you
for a soft and gentle heart
I am trapped in this fog of love
Falling in love with the future you
I don't have a time machine
All I can do is live inside our first encounter
and safeguard our pact
You're such a simple mermaid
Living in a scary city, stealthily breathing
losing your strength
looking at an ocean of people, thinking about love puzzles
finding you
falling in love with you
The memories in my head, big or small
Leaving no blank space
You occupy all the sections
I don't need anyone to make rules regarding what's permissible
I know I love you very much
I used to not believe in
something as elusive as love
That day's story was like an urban legend
maybe God-determined fate
finally got me to meet you
You said you needed some time to think it over
I am very willing to express deliver my heart to you
You changed my confusion towards love into determination
Falling in love with the future you
for a soft and gentle heart
I am trapped in this fog of love
Falling in love with the future you
I don't have a time machine
All I can do is live inside our first encounter
and safeguard our pact
Falling in love with the future you
for a soft and gentle heart
I am trapped in this fog of love
Falling in love with the future you
I don't have a time machine
All I can do is live inside our first encounter
and safeguard our pact
and safeguard our pact
and safeguard our pact
and safeguard our pact
and safeguard our pact
中文歌词
爱上未来的你
我从前不相信
捉摸不定的爱情
那天的故事像城市传奇
也许神的安排
让我终于遇见你
你说要一点时间考虑
我很愿意把心快递给你
你让我把对爱的谜变成决心
爱上未来的你
为了一颗柔软的心
我被困在这爱情的迷雾里
爱上未来的你
我也没有时光机器
只能活在第一次的见面里
捍卫我们的约定
你是那么单纯一条美人鱼
活在惊心动魄城市里面悄悄呼吸
没有了力气
看着人海思考爱情谜题
找到你
爱上你
我的脑袋里面的大小回忆
没有留下空白
你占据了所有区域
我不需要谁定下规定说可不可以
我知道自己很爱你
我从前不相信
捉摸不定的爱情
那天的故事像城市传奇
也许神的安排
让我终于遇见你
你说要一点时间考虑
我很愿意把心快递给你
你让我把对爱的谜变成决心
爱上未来的你
为了一颗柔软的心
我被困在这爱情的迷雾里
爱上未来的你
我也没有时光机器
只能活在第一次的见面里
捍卫我们的约定
爱上未来的你
为了一颗柔软的心
我被困在这爱情的迷雾里
爱上未来的你
我也没有时光机器
只能活在第一次的见面里
捍卫我们的约定
捍卫我们的约定
捍卫我们的约定
捍卫我们的约定
捍卫我们的约定
捉摸不定的爱情
那天的故事像城市传奇
也许神的安排
让我终于遇见你
你说要一点时间考虑
我很愿意把心快递给你
你让我把对爱的谜变成决心
爱上未来的你
为了一颗柔软的心
我被困在这爱情的迷雾里
爱上未来的你
我也没有时光机器
只能活在第一次的见面里
捍卫我们的约定
你是那么单纯一条美人鱼
活在惊心动魄城市里面悄悄呼吸
没有了力气
看着人海思考爱情谜题
找到你
爱上你
我的脑袋里面的大小回忆
没有留下空白
你占据了所有区域
我不需要谁定下规定说可不可以
我知道自己很爱你
我从前不相信
捉摸不定的爱情
那天的故事像城市传奇
也许神的安排
让我终于遇见你
你说要一点时间考虑
我很愿意把心快递给你
你让我把对爱的谜变成决心
爱上未来的你
为了一颗柔软的心
我被困在这爱情的迷雾里
爱上未来的你
我也没有时光机器
只能活在第一次的见面里
捍卫我们的约定
爱上未来的你
为了一颗柔软的心
我被困在这爱情的迷雾里
爱上未来的你
我也没有时光机器
只能活在第一次的见面里
捍卫我们的约定
捍卫我们的约定
捍卫我们的约定
捍卫我们的约定
捍卫我们的约定