歌词翻译 (中文 → 英文)
Like Him
Oh
I like him, like him so much
I really want to go and embrace him
Say the words in my heart
But I'm afraid I'll scare him away
Oh
I like him, like him so much
Fantasizing about myself in a wedding dress
Taking his bouquet
This feeling is called happiness
Serious feelings, his eyes seem to be able to speak
In front of me, it only needs a gentle blink
Can cause changes to my heartbeat
But I dare not tell him
Don't be surprised, I'm just making up jokes
Don't doubt me, I'm just a silly girl with a crush
It seems like, I've already fallen for him
This feeling is unbelievable
Hey, I'm just curious
Falling into your territory
What can be taken seriously
I'm most afraid of not being meant to be with you
What to wear? Casually just mix and match
What do I say, it doesn't really matter
As long as you answer them all correctly
I wanna
Will he be willing
To paint the future with me together
Will he like me back?
Give me an answer this summer
Oh
I like him, like him so much
I really want to go and embrace him
Say the words in my heart
But I'm afraid I'll scare him away
Oh
I like him, like him so much
Fantasizing about myself in a wedding dress
Taking his bouquet
This feeling is called happiness
Serious feelings, his eyes seem to be able to speak
In front of me, it only needs a gentle blink
Can cause changes to my heartbeat
But I dare not tell him
Don't be surprised, I'm just making up jokes
Don't doubt me, I'm just a silly girl with a crush
It seems like, I've already fallen for him
This feeling is unbelievable
Oh
I like him, like him so much
I really want to go and embrace him
Say the words in my heart
But I'm afraid I'll scare him away
Oh
I like him, like him so much
Fantasizing about myself in a wedding dress
Taking his bouquet
This feeling is called happiness
Oh
I like him, like him so much
I really want to go and embrace him
Say the words in my heart
But I'm afraid I'll scare him away
Oh
I like him, like him so much
Fantasizing about myself in a wedding dress
Taking his bouquet
This feeling is called happiness
I like him, like him so much
I really want to go and embrace him
Say the words in my heart
But I'm afraid I'll scare him away
Oh
I like him, like him so much
Fantasizing about myself in a wedding dress
Taking his bouquet
This feeling is called happiness
Serious feelings, his eyes seem to be able to speak
In front of me, it only needs a gentle blink
Can cause changes to my heartbeat
But I dare not tell him
Don't be surprised, I'm just making up jokes
Don't doubt me, I'm just a silly girl with a crush
It seems like, I've already fallen for him
This feeling is unbelievable
Hey, I'm just curious
Falling into your territory
What can be taken seriously
I'm most afraid of not being meant to be with you
What to wear? Casually just mix and match
What do I say, it doesn't really matter
As long as you answer them all correctly
I wanna
Will he be willing
To paint the future with me together
Will he like me back?
Give me an answer this summer
Oh
I like him, like him so much
I really want to go and embrace him
Say the words in my heart
But I'm afraid I'll scare him away
Oh
I like him, like him so much
Fantasizing about myself in a wedding dress
Taking his bouquet
This feeling is called happiness
Serious feelings, his eyes seem to be able to speak
In front of me, it only needs a gentle blink
Can cause changes to my heartbeat
But I dare not tell him
Don't be surprised, I'm just making up jokes
Don't doubt me, I'm just a silly girl with a crush
It seems like, I've already fallen for him
This feeling is unbelievable
Oh
I like him, like him so much
I really want to go and embrace him
Say the words in my heart
But I'm afraid I'll scare him away
Oh
I like him, like him so much
Fantasizing about myself in a wedding dress
Taking his bouquet
This feeling is called happiness
Oh
I like him, like him so much
I really want to go and embrace him
Say the words in my heart
But I'm afraid I'll scare him away
Oh
I like him, like him so much
Fantasizing about myself in a wedding dress
Taking his bouquet
This feeling is called happiness
原始歌词 (Chinese, English)
中意他
Oh
我中意他 中意他啊
好想去拥抱他一下
说出心里的话
却又害怕会吓到他
Oh
我中意他 中意他啊
幻想自己穿着婚纱
接过他的捧花
这感觉就叫幸福吧
认真感觉 他的眼睛似乎会说话
在我面前 只要轻轻的眨巴一下
能引起我心跳变化
可我却不敢告诉他
别诧异我 是胡编乱造说着笑话
别怀疑我 是犯花痴和精神分叉
我好像 已经看上他
这感觉 不可思议啊
嗨 我只是好奇
沦陷在你的领地
有什么可以当真
最怕和你没缘分
穿什么 随意搭配
说什么 也无所谓
只要你 全都答对
I wanna
他会愿意吗
和我一起把未来涂鸦
他会中意吗
在这个夏天给我回答
Oh
我中意他 中意他啊
好想去拥抱他一下
说出心里的话
却又害怕会吓到他
Oh
我中意他 中意他啊
幻想自己穿着婚纱
接过他的捧花
这感觉就叫幸福吧
认真感觉 他的眼睛似乎会说话
在我面前 只要轻轻的眨巴一下
能引起我心跳变化
可我却不敢告诉他
别诧异我 是胡编乱造说着笑话
别怀疑我 是犯花痴和精神分叉
我好像 已经看上他
这感觉 不可思议啊
Oh
我中意他 中意他啊
好想去拥抱他一下
说出心里的话
却又害怕会吓到他
Oh
我中意他 中意他啊
幻想自己穿着婚纱
接过他的捧花
这感觉就叫幸福吧
Oh
我中意他 中意他啊
好想去拥抱他一下
说出心里的话
却又害怕会吓到他
Oh
我中意他 中意他啊
幻想自己穿着婚纱
接过他的捧花
这感觉就叫幸福吧
我中意他 中意他啊
好想去拥抱他一下
说出心里的话
却又害怕会吓到他
Oh
我中意他 中意他啊
幻想自己穿着婚纱
接过他的捧花
这感觉就叫幸福吧
认真感觉 他的眼睛似乎会说话
在我面前 只要轻轻的眨巴一下
能引起我心跳变化
可我却不敢告诉他
别诧异我 是胡编乱造说着笑话
别怀疑我 是犯花痴和精神分叉
我好像 已经看上他
这感觉 不可思议啊
嗨 我只是好奇
沦陷在你的领地
有什么可以当真
最怕和你没缘分
穿什么 随意搭配
说什么 也无所谓
只要你 全都答对
I wanna
他会愿意吗
和我一起把未来涂鸦
他会中意吗
在这个夏天给我回答
Oh
我中意他 中意他啊
好想去拥抱他一下
说出心里的话
却又害怕会吓到他
Oh
我中意他 中意他啊
幻想自己穿着婚纱
接过他的捧花
这感觉就叫幸福吧
认真感觉 他的眼睛似乎会说话
在我面前 只要轻轻的眨巴一下
能引起我心跳变化
可我却不敢告诉他
别诧异我 是胡编乱造说着笑话
别怀疑我 是犯花痴和精神分叉
我好像 已经看上他
这感觉 不可思议啊
Oh
我中意他 中意他啊
好想去拥抱他一下
说出心里的话
却又害怕会吓到他
Oh
我中意他 中意他啊
幻想自己穿着婚纱
接过他的捧花
这感觉就叫幸福吧
Oh
我中意他 中意他啊
好想去拥抱他一下
说出心里的话
却又害怕会吓到他
Oh
我中意他 中意他啊
幻想自己穿着婚纱
接过他的捧花
这感觉就叫幸福吧