歌词翻译 (中文 → 英文)
Bright Midnight
I open my eyes and the night is still long
I've given up fighting and roam the city streets
I don't know where tomorrow will take me
Only a faint sound lights up my anxiety
Alone, I envision the future's form
I close my eyes, and tomorrow is right in front of me
Sleep peacefully, just like yesterday
The wounds you've suffered, I couldn't let go
I linger in my dreams until dawn
Believing that you still live inside me
I open my eyes and the night is still long
You softly hide every gaze
I don't know where tomorrow will take me
I illuminate my loneliness with the sound of my heart
Breaking the routine and making a wish
I turn around, and tomorrow is right in front of me
Sleep peacefully, just like yesterday
The wounds you've suffered, I couldn't let go
I linger in my dreams until dawn
Sleep peacefully, just like yesterday
The wounds you've suffered, I couldn't let go
I linger in my dreams until dawn
Believing that you still live inside me
Because you still live inside me
I've given up fighting and roam the city streets
I don't know where tomorrow will take me
Only a faint sound lights up my anxiety
Alone, I envision the future's form
I close my eyes, and tomorrow is right in front of me
Sleep peacefully, just like yesterday
The wounds you've suffered, I couldn't let go
I linger in my dreams until dawn
Believing that you still live inside me
I open my eyes and the night is still long
You softly hide every gaze
I don't know where tomorrow will take me
I illuminate my loneliness with the sound of my heart
Breaking the routine and making a wish
I turn around, and tomorrow is right in front of me
Sleep peacefully, just like yesterday
The wounds you've suffered, I couldn't let go
I linger in my dreams until dawn
Sleep peacefully, just like yesterday
The wounds you've suffered, I couldn't let go
I linger in my dreams until dawn
Believing that you still live inside me
Because you still live inside me
中文歌词
午夜犹明
睁开眼 夜晚依然漫长
我放弃了抵抗 在城里流浪
看不见 明天去向何方
只有微弱的声响 把不安照亮
一个人幻想 未来的形状
闭上眼 明天就在前方
安心地睡吧 就像昨天一样
你受过的伤 曾经不能退让
流连在梦里直到天亮
以为你 还活在我身上
睁开眼 夜晚依然漫长
你温柔地隐藏 每一道目光
看不见 明天去向何方
凭著心里的声响 把孤单照亮
吹熄了日常 许一个愿望
转过身 明天就在前方
安心地睡吧 就像昨天一样
你受过的伤 曾经不能退让
流连在梦里直到天亮
安心地睡吧 就像昨天一样
你受过的伤 曾经不能退让
流连在梦里直到天亮
以为你 还活在我身上
因为你 还活在我身上
我放弃了抵抗 在城里流浪
看不见 明天去向何方
只有微弱的声响 把不安照亮
一个人幻想 未来的形状
闭上眼 明天就在前方
安心地睡吧 就像昨天一样
你受过的伤 曾经不能退让
流连在梦里直到天亮
以为你 还活在我身上
睁开眼 夜晚依然漫长
你温柔地隐藏 每一道目光
看不见 明天去向何方
凭著心里的声响 把孤单照亮
吹熄了日常 许一个愿望
转过身 明天就在前方
安心地睡吧 就像昨天一样
你受过的伤 曾经不能退让
流连在梦里直到天亮
安心地睡吧 就像昨天一样
你受过的伤 曾经不能退让
流连在梦里直到天亮
以为你 还活在我身上
因为你 还活在我身上