歌词翻译 (中文 → 英文)
The Joys You Gave Me
This time, you didn't speak
No longer obsessed with who's right or wrong
Who went silent first?
Misunderstandings turned into freedom
I pretend I'm not hurt
Until I suddenly miss you
This time, you didn't turn around
No longer blamed my promises
All insincere
Just why
I still yearn for your tenderness
But can't dream my previous dreams
Did I really let you go?
Do you also not want to let go, but
No longer believe we're worth it, wasting ourselves
I still can't confess
That I mistook your helpless gaze
As a possibility for us
We're used to regaining what we've lost
Hesitating, but eventually giving up on verification
I still can't confirm
That only when you occupy me
Do I feel complete
Those joys you gave me
Are they still mine?
I still can't confess
That I mistook the journey of forgetting you
As your silent consent
We're used to having someone wait for us
But time tears us apart
I still can't confirm
That as I move farther away
Those parts that sink deeper
Those joys you gave me
Are they still mine?
No longer obsessed with who's right or wrong
Who went silent first?
Misunderstandings turned into freedom
I pretend I'm not hurt
Until I suddenly miss you
This time, you didn't turn around
No longer blamed my promises
All insincere
Just why
I still yearn for your tenderness
But can't dream my previous dreams
Did I really let you go?
Do you also not want to let go, but
No longer believe we're worth it, wasting ourselves
I still can't confess
That I mistook your helpless gaze
As a possibility for us
We're used to regaining what we've lost
Hesitating, but eventually giving up on verification
I still can't confirm
That only when you occupy me
Do I feel complete
Those joys you gave me
Are they still mine?
I still can't confess
That I mistook the journey of forgetting you
As your silent consent
We're used to having someone wait for us
But time tears us apart
I still can't confirm
That as I move farther away
Those parts that sink deeper
Those joys you gave me
Are they still mine?
中文歌词
你给过我的快乐
你这次没有再说
没有再执著谁对谁错
是谁先沉默
误会成自由
才装作我不难过
在突然想念的时候
你这次没有回头
没有再埋怨我的承诺
都言不由衷
只是为什么
还贪恋你的温柔
却睡不回上一场梦
我是不是真的 放下你了
你是不是也舍不得只是
不再相信我们值得 挥霍我们
我还不能坦承
把你无助的眼神
错怪成了我们可能
习惯了总会失而复得
犹豫著最后却都放弃了验证
我还不能确认
被你占据才感觉
完整了的那些部分
那些你给过我的快乐
还是不是我的
我还不能坦承
把你遗忘的旅程
错怪成了你也默认
习惯了总是有人在等
却被时间拆散了
我还不能确认
绕得更远却陷得
更深的那些部分
那些你给过我的快乐
还是不是我的
没有再执著谁对谁错
是谁先沉默
误会成自由
才装作我不难过
在突然想念的时候
你这次没有回头
没有再埋怨我的承诺
都言不由衷
只是为什么
还贪恋你的温柔
却睡不回上一场梦
我是不是真的 放下你了
你是不是也舍不得只是
不再相信我们值得 挥霍我们
我还不能坦承
把你无助的眼神
错怪成了我们可能
习惯了总会失而复得
犹豫著最后却都放弃了验证
我还不能确认
被你占据才感觉
完整了的那些部分
那些你给过我的快乐
还是不是我的
我还不能坦承
把你遗忘的旅程
错怪成了你也默认
习惯了总是有人在等
却被时间拆散了
我还不能确认
绕得更远却陷得
更深的那些部分
那些你给过我的快乐
还是不是我的