Whitesnake - Too Many Tears 歌词翻译

我曾真心爱你
愿为你做任何事
所以，告诉我，亲爱的
我做错了什么

你想知道的我都已告诉你
还有未曾透露的珍贵秘密
我只想问
我哪里做错了

有些事还是不说为好
可是我只能哭泣
如今我已泪流成河
不停追索过去

有太多眼泪流淌
有太多时刻
心碎成两半
请铭记我们曾共度的时光
相信这段回忆将永不磨灭
所以，告诉我，亲爱的
我哪里做错了

我拥有的全来自于你
比我从前得到的更多
所以你可否告诉我
我是否曾伤你如此深重

我想是我在欺骗自己
因为除了你我谁都不要
我无法理解
为何你要如此待我

有太多眼泪流淌
有太多时刻
心碎成两半
请铭记我们曾共度的时光
相信这段回忆将永不磨灭
所以，告诉我，亲爱的
我哪里做错了，我哪里做错了

如今我心破碎
我的世界地动山摇
因为我无法理解
为何你要如此待我

有太多眼泪流淌
有太多时刻
心碎成两半
请铭记我们曾共度的时光
相信这段回忆将永不磨灭
所以，告诉我，亲爱的
我哪里做错了，我哪里做错了

I used to be the man for you,
Did everything you wanted me to,
So, tell me, baby,
What did I do wrong

I told you what you wanted to know,
Precious secrets never spoken before
All I'm asking,
Where did I go wrong

Some things are better left unsaid,
But, all I do is cry instead,
Now, I've cried me a river,
Thinking how it used to be

There've been too many tears falling,
And there've been too many hearts
Breaking in two
Remember what we had together,
Believing it would last forever
So, tell me, baby,
Where did I go wrong

Everything I had was yours,
More than I have ever given before,
So, won't you tell me
Did I hurt you so bad

I guess I'm fooling myself,
'Cause I want you and no one else
And I can't understand
Why you're doing these things to me

There've been too many tears falling,
And there've been too many hearts
Breaking in two
Remember what we had together,
Believing it would last forever
So, tell me, baby,
Where did I go wrong, where did I go wrong

Now my heart is breaking,
My whole world is shaking,
'Cause I can't understand
Why you're doing these things to me

There've been too many tears falling,
And there've been too many hearts
Breaking in two
Remember what we had together,
Believing it would last forever
So, tell me, baby,
Where did I go wrong, where did I go wrong