Whitesnake - Give Me More Time 歌词翻译

我渴望你
我需要你的韵律
但，你总说，亲爱的
这需要时间
我知道你的伤心
是我一手造成
相信我，亲爱的
我会补偿你

你即是缘由
我愿放弃尊严
求你再给我一次机会
若你愿意
再给我一点时间
再给我一点时间
再给我一点时间
再给我一点时间
来向你证明

百感交集
我无法解释
我从未想过我会给你带来伤痛
如今我孤苦伶仃
无处可躲
阳光都不会眷顾我
在你离我而去之后

你即是缘由
我愿放弃尊严
求你再给我一次机会

若你愿意
再给我一点时间
再给我一点时间
再给我一点时间
再给我一点时间
来向你证明

我要向你证明

我希望你
留在我身边
因你是唯一给我满足的人
我需要你的爱
我需要你的魅力
我无法忍受
你在别人怀抱

你即是缘由
我愿放弃尊严
求你再给我一次机会
若你愿意
再给我一点时间
再给我一点时间
再给我一点时间
再给我一点时间
来向你证明
我要向你证明

I want you
I need your rhyme,
But, you keep saying, babe,
It's gonna take time.
I know the heartache
I put you through,
Believe me, babe,
I'm gonna make it up to you.

You are the reason
I'm down on my knees,
I'm begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
To prove it to you.

So many feelings
I can't explain,
I never thought I'd ever cause you any pain
Now I'm alone here
An' I can't hide,
The sun don't shine for me
Without you by my side.

You are the reason
I'm down on my knees,
I'm begging you to give me a chance

If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time
To prove it to you.

An' I'm gonna prove it.

(Solo)

I want you
Right by my side.
'Cos you're the only one who keeps me satisfied.
I need your loving,
I need your charms,
I can't stand the through of you
In someone else's arms.

You are the reason
I'm down on my knees,
I'm begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time
To prove it to you.
An' I'm gonna prove it.