歌词翻译 (中文 → 英文)
Wanderer Guide in Taipei
Wasting time, chewing on a toothpick in his mouth
Eyes staring at the sofa, the TV becoming more and more faraway
All of the alcohol has been drunk, myopia worsening, and feeling lovelorn
Hair is getting spikier, cried a handful of tears
No one realises, you're still slowly walking on that road
Slowly working, slowly talking
Every day passes through your same pair of eyes
Still regretful for everything
Turning around and entering the next night
The world is pulsing, you never walk far enough
Finally disappearing between the train stations and crowds
Nobody realises, you're still slowly walking down that road
Slowly working, slowly talking
Every day passes through your same pair of eyes
Still regretful for everything
Turning around and entering the next night
Every day still passes through your same body
You're not a likeable person, yet it doesn't stop me from thinking about you
And quickly it's daytime, he touches his own bed,
Loneliness is still tugging at him, like an exhausted wanderer
Eyes staring at the sofa, the TV becoming more and more faraway
All of the alcohol has been drunk, myopia worsening, and feeling lovelorn
Hair is getting spikier, cried a handful of tears
No one realises, you're still slowly walking on that road
Slowly working, slowly talking
Every day passes through your same pair of eyes
Still regretful for everything
Turning around and entering the next night
The world is pulsing, you never walk far enough
Finally disappearing between the train stations and crowds
Nobody realises, you're still slowly walking down that road
Slowly working, slowly talking
Every day passes through your same pair of eyes
Still regretful for everything
Turning around and entering the next night
Every day still passes through your same body
You're not a likeable person, yet it doesn't stop me from thinking about you
And quickly it's daytime, he touches his own bed,
Loneliness is still tugging at him, like an exhausted wanderer
中文歌词
台北流浪指南
一事无成，嘴里咬著一根牙签，
眼看着这张沙发离电视越来越远。
喝酒过量，近视加深与失恋，
头发尖尖地摇晃着，哭了一把眼泪。
没有人发现，你还在缓慢地行走，
缓慢地工作，缓慢地活；
日子一天天穿过你的双眼，
你对一切还是感到抱歉，
转身闯入另一个夜。
世界在跳动，你从来就走不够远，
终于消失在上下月台和涌动的人群之间。
没有人发现，你还在缓慢地行走，
缓慢地工作，缓慢地活；
日子一天天穿过你的双眼，
你对一切还是感到抱歉，
转身闯入另一个夜；
日子一天天，穿过你的身体，
你根本就不讨人喜欢，这不妨碍我想起你。
就快要天亮，他摸上自己的床，
寂寞还悠悠长长，像是无尽的流浪。
眼看着这张沙发离电视越来越远。
喝酒过量，近视加深与失恋，
头发尖尖地摇晃着，哭了一把眼泪。
没有人发现，你还在缓慢地行走，
缓慢地工作，缓慢地活；
日子一天天穿过你的双眼，
你对一切还是感到抱歉，
转身闯入另一个夜。
世界在跳动，你从来就走不够远，
终于消失在上下月台和涌动的人群之间。
没有人发现，你还在缓慢地行走，
缓慢地工作，缓慢地活；
日子一天天穿过你的双眼，
你对一切还是感到抱歉，
转身闯入另一个夜；
日子一天天，穿过你的身体，
你根本就不讨人喜欢，这不妨碍我想起你。
就快要天亮，他摸上自己的床，
寂寞还悠悠长长，像是无尽的流浪。