歌词翻译 (中文 → 英文)
I'm Still Alone
You don't need to worry about my solo journey
Just let me keep some of my emotions in my heart
I have always been the most able to get along with others
And I am always noisy like it's an instinct
Let me slowly reorganize those things that are hard to explain
And a little confidence so as not to disturb others
I'm still alone, a strong man alone
Still wanting to love even if you don't listen, so what if I'm wrong?
Alone like this, there's nothing I can lose
At least you're happy after leaving me
You don't need to worry about it, I will occasionally lose my mind
There are some emotions I can't avoid or escape from
Since I'm not good at pretending
I'll return to my world as usual
If I can choose again, you're still the most important one
This sudden feeling is not to repent
I'm still alone, a strong man alone
Still wanting to love even if you don't listen, so what if I'm wrong?
Alone like this, there's nothing I can lose
At least you're happy after leaving me
Does this deserve to be called free and easy? Waiting for loneliness to be packaged
Is like comfort giving me strength
I'm still alone, I'm alone anyway
I just want to be responsible for myself, I don't need others to witness
It's not difficult to be back alone
I'm training to drown my thoughts with laughter
I'm training to drown my thoughts with laughter
Just let me keep some of my emotions in my heart
I have always been the most able to get along with others
And I am always noisy like it's an instinct
Let me slowly reorganize those things that are hard to explain
And a little confidence so as not to disturb others
I'm still alone, a strong man alone
Still wanting to love even if you don't listen, so what if I'm wrong?
Alone like this, there's nothing I can lose
At least you're happy after leaving me
You don't need to worry about it, I will occasionally lose my mind
There are some emotions I can't avoid or escape from
Since I'm not good at pretending
I'll return to my world as usual
If I can choose again, you're still the most important one
This sudden feeling is not to repent
I'm still alone, a strong man alone
Still wanting to love even if you don't listen, so what if I'm wrong?
Alone like this, there's nothing I can lose
At least you're happy after leaving me
Does this deserve to be called free and easy? Waiting for loneliness to be packaged
Is like comfort giving me strength
I'm still alone, I'm alone anyway
I just want to be responsible for myself, I don't need others to witness
It's not difficult to be back alone
I'm training to drown my thoughts with laughter
I'm training to drown my thoughts with laughter
中文歌词
我还是一个人 (Still Alone)
不需要为我担心单独的旅程
有些情绪放在心里就好
我一直是那个最合群的
也依然吵吵闹闹像种本能
那些难以解释的交给我慢慢重整
还有一点自信不去打扰谁
我还是一个人 坚强的一个人
讲不听也要爱著就算错了那又如何
就这样一个人 没什么能失去的
至少离开我现在你很快乐
不需要特别在意 我偶然失神
有些情绪躲不开不能逃
既然不是最擅长伪装的
就回到我的世界一如往昔
如果能再次选择 你还是最重要的
突然的一种感觉不是追悔
我还是一个人 坚强的一个人
讲不听也要爱著 就算错了那又如何
就这样一个人 没什么能失去的
至少离开我现在你很快乐
称不称得上潇洒 等孤独被包装
仿佛像安慰一样给我力量（吼）
我还是一个人 反正就一个人
只想对自己负责 更没必要他人见证
又回到一个人 也不算多困难的
训练把笑声盖过我的心声
训练把笑声盖过我的心声
有些情绪放在心里就好
我一直是那个最合群的
也依然吵吵闹闹像种本能
那些难以解释的交给我慢慢重整
还有一点自信不去打扰谁
我还是一个人 坚强的一个人
讲不听也要爱著就算错了那又如何
就这样一个人 没什么能失去的
至少离开我现在你很快乐
不需要特别在意 我偶然失神
有些情绪躲不开不能逃
既然不是最擅长伪装的
就回到我的世界一如往昔
如果能再次选择 你还是最重要的
突然的一种感觉不是追悔
我还是一个人 坚强的一个人
讲不听也要爱著 就算错了那又如何
就这样一个人 没什么能失去的
至少离开我现在你很快乐
称不称得上潇洒 等孤独被包装
仿佛像安慰一样给我力量（吼）
我还是一个人 反正就一个人
只想对自己负责 更没必要他人见证
又回到一个人 也不算多困难的
训练把笑声盖过我的心声
训练把笑声盖过我的心声