歌词翻译 (中文 → 英文)
My Flight
I lost the key
After closing the door
Nobody can see
The shadow behind this door
I don't have a candle
After the lights go out
I lose the faint light
That can make me see again
But you don't seem to have left
Reminding me that on the other side of the road
You're still waiting for me
My heart wants to be free like a child
Running on the street, forgetting those injuries and memories
Following the words you once said
Let everything start again, let me guard your heart
Embracing those loneliness and shadows in a new place
I'm no longer afraid to face myself
My flight is for you
I don't have a candle
After the lights go out
I lose the faint light
That can make me see again
But you don't seem to have left
Reminding me that on the other side of the road
You're still waiting for me
My heart wants to be free like a child
Running on the street, forgetting those injuries and memories
Following the words you once said
Let everything start again, let me guard your heart
Embracing those loneliness and shadows in a new place
I'm no longer afraid to face myself
My flight is for you
Landing on the horizon
The meteor is my distant dream
Now I have the same sky as you
I open my arms
My heart wants to be free like a child
Running on the street, forgetting those injuries and memories
Following the words you once said
Let everything start again, let me guard your heart
Embracing those loneliness and shadows in a new place
I'm no longer afraid to face myself
My flight is for you
After closing the door
Nobody can see
The shadow behind this door
I don't have a candle
After the lights go out
I lose the faint light
That can make me see again
But you don't seem to have left
Reminding me that on the other side of the road
You're still waiting for me
My heart wants to be free like a child
Running on the street, forgetting those injuries and memories
Following the words you once said
Let everything start again, let me guard your heart
Embracing those loneliness and shadows in a new place
I'm no longer afraid to face myself
My flight is for you
I don't have a candle
After the lights go out
I lose the faint light
That can make me see again
But you don't seem to have left
Reminding me that on the other side of the road
You're still waiting for me
My heart wants to be free like a child
Running on the street, forgetting those injuries and memories
Following the words you once said
Let everything start again, let me guard your heart
Embracing those loneliness and shadows in a new place
I'm no longer afraid to face myself
My flight is for you
Landing on the horizon
The meteor is my distant dream
Now I have the same sky as you
I open my arms
My heart wants to be free like a child
Running on the street, forgetting those injuries and memories
Following the words you once said
Let everything start again, let me guard your heart
Embracing those loneliness and shadows in a new place
I'm no longer afraid to face myself
My flight is for you
中文歌词
我的飞翔 (Fly Freely)
我失去钥匙
在关上门以后
谁也看不见
这扇门背后的影子
我没有蜡烛
在灯熄灭之后
失去了能再
看见那道微弱的光
但你不像曾离去般
提醒著我在马路的那端
你还是在等著我
我的心要自由的像个孩子
在街上奔驰忘却那些伤痛和回忆
循著你曾说过的话
让一切重新开始保守你的心
在新的地方拥抱那些孤独和黑影
不再惧怕面对自己
我的飞翔都是为你
我没有蜡烛
在灯熄灭之后
失去了能再
看见那道微弱的光
但你不像曾离去般
提醒著我在马路的那端
你还是在等著我
我的心要自由的像个孩子
在街上奔驰忘却那些伤痛和回忆
循著你曾说过的话
让一切重新开始保守你的心
在新的地方拥抱那些孤独和黑影
不再惧怕面对自己
我的飞翔都是为你
降落在地平线的
星火是我遥远的梦
此刻我和你拥有同一片天空
我张开双手
我的心要自由的像个孩子
在街上奔驰忘却那些伤痛和回忆
循著你曾说过的话
让一切重新开始保守你的心
在新的地方拥抱那些孤独和黑影
不再惧怕面对自己
我的飞翔都是为你
在关上门以后
谁也看不见
这扇门背后的影子
我没有蜡烛
在灯熄灭之后
失去了能再
看见那道微弱的光
但你不像曾离去般
提醒著我在马路的那端
你还是在等著我
我的心要自由的像个孩子
在街上奔驰忘却那些伤痛和回忆
循著你曾说过的话
让一切重新开始保守你的心
在新的地方拥抱那些孤独和黑影
不再惧怕面对自己
我的飞翔都是为你
我没有蜡烛
在灯熄灭之后
失去了能再
看见那道微弱的光
但你不像曾离去般
提醒著我在马路的那端
你还是在等著我
我的心要自由的像个孩子
在街上奔驰忘却那些伤痛和回忆
循著你曾说过的话
让一切重新开始保守你的心
在新的地方拥抱那些孤独和黑影
不再惧怕面对自己
我的飞翔都是为你
降落在地平线的
星火是我遥远的梦
此刻我和你拥有同一片天空
我张开双手
我的心要自由的像个孩子
在街上奔驰忘却那些伤痛和回忆
循著你曾说过的话
让一切重新开始保守你的心
在新的地方拥抱那些孤独和黑影
不再惧怕面对自己
我的飞翔都是为你