歌词翻译 (中文 → 英文)
So Tired
How many photos should I take?
What should a picture be like to be perfect?
To edit one to look like a magazine cover
While the rest are void
My coffee beans are enough for several months
Obviously there is no shortage but I keep stocking up
If I know how to control myself when buying things
That would definitely be a misunderstanding
Why am I complaining about being tired every day?
I even get tired when I hear it
Oh so tired, tired, tired, tired
It's so late and yet I haven't slept
I still continue to chase dramas
Oh so tired, tired, tired, tired
I'm reluctant to turn off my phone, might as well send a disappearing message
Anyway, there will be people viewing it, and I won't feel bored
Oh so tired, really tired, can't blame anyone
Keyboard warriors are very rude
They never show any sympathy
To argue until no one suffers
Whoever loses will apologize
Which part of my body should I work out?
It's best to lose all body fat
Who has set this kind of aesthetic
That makes people fall in love with masochism?
Why am I complaining about being tired even when I'm fine?
I even get tired when I hear it
Oh so tired, tired, tired, tired
It's so late and yet I don't want to sleep
I want to find someone to chat with
Oh so tired, tired, tired, tired
I'm reluctant to turn off my phone, might as well take a selfie
This kind of vicious cycle, I want to escape but can't
Oh so tired, why am I tired? I can't blame anyone
Can't blame anyone
What should a picture be like to be perfect?
To edit one to look like a magazine cover
While the rest are void
My coffee beans are enough for several months
Obviously there is no shortage but I keep stocking up
If I know how to control myself when buying things
That would definitely be a misunderstanding
Why am I complaining about being tired every day?
I even get tired when I hear it
Oh so tired, tired, tired, tired
It's so late and yet I haven't slept
I still continue to chase dramas
Oh so tired, tired, tired, tired
I'm reluctant to turn off my phone, might as well send a disappearing message
Anyway, there will be people viewing it, and I won't feel bored
Oh so tired, really tired, can't blame anyone
Keyboard warriors are very rude
They never show any sympathy
To argue until no one suffers
Whoever loses will apologize
Which part of my body should I work out?
It's best to lose all body fat
Who has set this kind of aesthetic
That makes people fall in love with masochism?
Why am I complaining about being tired even when I'm fine?
I even get tired when I hear it
Oh so tired, tired, tired, tired
It's so late and yet I don't want to sleep
I want to find someone to chat with
Oh so tired, tired, tired, tired
I'm reluctant to turn off my phone, might as well take a selfie
This kind of vicious cycle, I want to escape but can't
Oh so tired, why am I tired? I can't blame anyone
Can't blame anyone
中文歌词
好累 (So Tired)
到底要拍几张照片
一个画面才算完美
要修到像杂志封面
剩下的都作废
咖啡豆够用几个月
明明不缺还继续堆
买东西若懂得收敛
那绝对是误会
怎么每天都喊累
听了都疲惫
喔 好累 累 累 累
都几点了还没睡
影集继续追
喔 好累 累 累 累
手机不舍得关掉 发个限动也好
反正有人看 就不会感觉无聊
好累 那么累 又不能怪谁
键盘侠们的嘴很贱
从来不留任何情面
要辩到谁都不吃亏
谁输了就道歉
今天该练哪个部位
最好体脂通通不见
是谁设定这种审美
让人爱上自虐
怎么没事也喊累
听了都疲惫
喔 好累 累 累 累
都几点了死不睡
找个人聊天
喔 好累 累 累 累
手机不舍得关掉 发张自拍也好
这样的循环 想逃开却逃不掉
喔 好累 为何累 又不能怪谁
又不能怪谁⋯
一个画面才算完美
要修到像杂志封面
剩下的都作废
咖啡豆够用几个月
明明不缺还继续堆
买东西若懂得收敛
那绝对是误会
怎么每天都喊累
听了都疲惫
喔 好累 累 累 累
都几点了还没睡
影集继续追
喔 好累 累 累 累
手机不舍得关掉 发个限动也好
反正有人看 就不会感觉无聊
好累 那么累 又不能怪谁
键盘侠们的嘴很贱
从来不留任何情面
要辩到谁都不吃亏
谁输了就道歉
今天该练哪个部位
最好体脂通通不见
是谁设定这种审美
让人爱上自虐
怎么没事也喊累
听了都疲惫
喔 好累 累 累 累
都几点了死不睡
找个人聊天
喔 好累 累 累 累
手机不舍得关掉 发张自拍也好
这样的循环 想逃开却逃不掉
喔 好累 为何累 又不能怪谁
又不能怪谁⋯