王若诗 - 踏雪寻梅 歌词翻译

Snow wanes, the day so fine;
The wintersweet, sweet as wine.
On a mule, o’er the bridge,
The bell goes tinkling-tine.
Tinkling-tine! Tinkling-tine!
Tinkling-tine! Tinkling-tine!
O flowers, gleaned for a vase of mine,
Be with me while I read or chime,
We’ll share a time divine.

雪霁天晴朗
腊梅处处香
骑驴把桥过
钤儿响叮当
响叮当 响叮当
响叮当 响叮当
好花采得瓶供养
伴我书声琴韵
共渡好时光