五坚情 - Be A Liar 歌词翻译

I see
My thoughts are starting to clear up
Refusing to wake up from an nightmare
What’s wrong with me
I feel so helpless
You said you loved me but you couldn’t hold me
You said them with composure but the truth will come to light
I should blame myself for getting indulged and becoming breathless

How should I put it
The perfect ending you pictured
Those secrets you planned in your blue print
Has never sparkled in my eyes

And has kept me from trusting you
In this close yet unfamiliar relationship
As though falling into a bottomless pit

I know that you’re a liar
But I still co-operated playing the role of your script

While you made me accept all the things you did against your promise
With every lie and every silence
Not willing to expose them when I look into your eyes

While I did everything against my ways according to your wishes
Convincing myself I could bear with this, I just wanna be a liar

Be a liar, be a liar liar
Wanna be a liar liar

Lying to myself that I don’t care regardless of how distressed I was
When you smile so pretty but fake
I fall and trap myself willingly in this deep abyss
I stayed humble by your side, intoxicated
Let me numb myself with lies even if its bitter

Let me sleep over it, again and again

How should I put it
The perfect ending you pictured
Those secrets you planned in your blue print
Has never sparkled in my eyes

And has kept me from trusting you
In this close yet unfamiliar relationship
As though falling into a bottomless pit

I know that you’re a liar
But I still co-operated playing the role of your script

While you made me accept all the things you did against your promise
With every lie and every silence
Not willing to expose them when I look into your eyes

While I did everything against my ways according to your wishes
Convincing myself I could bear with this, I just wanna be a liar

I knew you were lying to me while I lied to myself
I knew you held his hands while I chose to forget
I knew you were lying to me while I lied to myself
I knew surely I knew I am also also lying to myself

I see
思绪突然变得清晰
像恶梦但不想清醒
What’s wrong with me
无能为力
听你嘴里说的爱但双手抱不住我
说得神态自若但纸包不住火
让我快要窒息 都怪自己 越来越沈溺

要我怎么说
妳口中的美好结果
蓝图上计划著的密题
在我眼中却不曾有过一秒闪烁

进而对信任保持距离
熟悉又陌生的关系
若要形容我早形同跌入 谷底

I know that you’re a liar
配合你演出适当的剧情

当你 说的做的全都不同 要我接受
每个谎言 每个沉默
看著你的双眼 不想戳破

而我 说的做的也都不同 应你要求
骗著自己还没受够 I just wanna be a liar

Be a liar， be a liar liar
Wanna be a liar liar

骗我自己 I don't care 不管有多狼狈
妳的笑颜 那样的美 同时却很虚伪
我往下坠 我往下坠 自愿困在泥沼深渊
多么陶醉 这种氛围 卑微在妳身边
让我继续 享受谎言 就算笑中带泪

再一遍 再一遍 再一遍 继续睡 继续睡

要我怎么说
妳口中的美好结果
蓝图上计划著的密题
在我眼中却不曾有过一秒闪烁

进而对信任保持距离
熟悉又陌生的关系
若要形容我早形同跌入 谷底

I know that you’re a liar
配合你演出适当的剧情

当你说的做的全都不同 要我接受
每个谎言 每个沉默
看著你的双眼 不想戳破

而我 说的做的也都不同 应你要求
骗著自己还没受够 I just wanna be a liar

我知道你在骗著我 我骗著自己
我知道你牵他的手 我选择失忆
我知道你在骗著我 我骗著自己
我知道 我都知道 骗的不只是你