歌词翻译 (中文 → 英文)
Fast Food Love
I thought I was more disdainful of love than anyone else
Stumbling in the complex madness of this decadent age
Faced with questions, you smiled with arrogance
And left him in my care
I lost to my arrogance which I thought was pride
That night we chatted heartily
And had a consensus on taking what we need
We've been used to the impossible happening
But you saw the clue earlier
I also deceived myself
How do I collect
Your gaze as you look aside?
I deny longing
To struggle in this conflict
Enjoying the heat and tremors
Seeing the happiness that may be obtained
But I'm still lingering in this fast food love
I thought I was more disdainful of love than anyone else
Stumbling in the complex madness of this decadent age
Faced with questions, you smiled with arrogance
And left him in my care
I lost to my arrogance which I thought was pride
This rainstorm came too suddenly, catching me off guard
I'm bound by love, about to suffocate
I don't want to admit I've lost this game
And can't help falling in love with you
Oh maybe you prove
I still have that incomplete human nature
This conflicting mood, the relationship between you and me, at this moment I just want to log out and shut down
How do I collect
Your gaze as you look aside?
I deny longing
To struggle in this conflict
Enjoying the heat and tremors
Seeing the happiness that may be obtained
But I'm still lingering in this fast food love
I thought I was more disdainful of love than anyone else
Stumbling in the complex madness of this decadent age
Faced with questions, you smiled with arrogance
And left him in my care
I lost to my arrogance which I thought was pride
When passion loses its color
I'm still here
Igniting my inner restlessness
But this is not loneliness
I thought I was more disdainful of love than anyone else
Stumbling in the complex madness of this decadent age
Faced with questions, you smiled with arrogance
And left him in my care
I lost to my arrogance which I thought was pride
I shouldn't have expected at the start
Stumbling in the complex madness of this decadent age
Faced with questions, you smiled with arrogance
And left him in my care
I lost to my arrogance which I thought was pride
That night we chatted heartily
And had a consensus on taking what we need
We've been used to the impossible happening
But you saw the clue earlier
I also deceived myself
How do I collect
Your gaze as you look aside?
I deny longing
To struggle in this conflict
Enjoying the heat and tremors
Seeing the happiness that may be obtained
But I'm still lingering in this fast food love
I thought I was more disdainful of love than anyone else
Stumbling in the complex madness of this decadent age
Faced with questions, you smiled with arrogance
And left him in my care
I lost to my arrogance which I thought was pride
This rainstorm came too suddenly, catching me off guard
I'm bound by love, about to suffocate
I don't want to admit I've lost this game
And can't help falling in love with you
Oh maybe you prove
I still have that incomplete human nature
This conflicting mood, the relationship between you and me, at this moment I just want to log out and shut down
How do I collect
Your gaze as you look aside?
I deny longing
To struggle in this conflict
Enjoying the heat and tremors
Seeing the happiness that may be obtained
But I'm still lingering in this fast food love
I thought I was more disdainful of love than anyone else
Stumbling in the complex madness of this decadent age
Faced with questions, you smiled with arrogance
And left him in my care
I lost to my arrogance which I thought was pride
When passion loses its color
I'm still here
Igniting my inner restlessness
But this is not loneliness
I thought I was more disdainful of love than anyone else
Stumbling in the complex madness of this decadent age
Faced with questions, you smiled with arrogance
And left him in my care
I lost to my arrogance which I thought was pride
I shouldn't have expected at the start
中文歌词
速食爱情 (Modern Love)
原以为我比谁都不屑爱的模样
跌撞在这腐朽世代的复杂癫狂
面对质问妳又笑而不答
在我身上寄放著他
败给我引以为傲的狂妄
那一晚聊的酣畅淋漓
共识各取所需
习惯了不可能有所萌发
偏偏妳 更早看 出端倪
我还欺 骗自己 压抑
要怎么收藏
撇开的目光
我否认渴望
矛盾下挣扎
享受其 中郁热 和震颤
眼看也许能 获得 的美满
却仍在速食爱情之中徘徊
原以为我比谁都不屑爱的模样
跌撞在这腐朽世代的复杂癫狂
面对质问妳又笑而不答
在我身上寄放著他
败给我引以为傲的狂妄
这暴雨 来得太突然 措手不及
爱情被绑定 快窒息
不想承认输了这游戏
情不自禁的爱上妳
Oh Maybe 妳证明
我还有那残缺的人性
这矛盾的心情 妳和我的关系 此刻我只想要 登出关机
要怎么收藏
撇开的目光
我否认渴望
矛盾下挣扎
享受其 中郁热 和震颤
眼看也许能 获得 的美满
却仍在速食爱情之中徘徊
原以为我比谁都不屑爱的模样
跌撞在这腐朽世代的复杂癫狂
面对质问妳又笑而不答
在我身上寄放著他
败给我引以为傲的狂妄
当热情褪色
我却还在这
点燃内心的躁动
并不是寂寞
原以为我比谁都不屑爱的模样
跌撞在这腐朽世代的复杂癫狂
面对质问妳又笑而不答
在我身上寄放著他
败给我引以为傲的狂妄
开始就不该期望
跌撞在这腐朽世代的复杂癫狂
面对质问妳又笑而不答
在我身上寄放著他
败给我引以为傲的狂妄
那一晚聊的酣畅淋漓
共识各取所需
习惯了不可能有所萌发
偏偏妳 更早看 出端倪
我还欺 骗自己 压抑
要怎么收藏
撇开的目光
我否认渴望
矛盾下挣扎
享受其 中郁热 和震颤
眼看也许能 获得 的美满
却仍在速食爱情之中徘徊
原以为我比谁都不屑爱的模样
跌撞在这腐朽世代的复杂癫狂
面对质问妳又笑而不答
在我身上寄放著他
败给我引以为傲的狂妄
这暴雨 来得太突然 措手不及
爱情被绑定 快窒息
不想承认输了这游戏
情不自禁的爱上妳
Oh Maybe 妳证明
我还有那残缺的人性
这矛盾的心情 妳和我的关系 此刻我只想要 登出关机
要怎么收藏
撇开的目光
我否认渴望
矛盾下挣扎
享受其 中郁热 和震颤
眼看也许能 获得 的美满
却仍在速食爱情之中徘徊
原以为我比谁都不屑爱的模样
跌撞在这腐朽世代的复杂癫狂
面对质问妳又笑而不答
在我身上寄放著他
败给我引以为傲的狂妄
当热情褪色
我却还在这
点燃内心的躁动
并不是寂寞
原以为我比谁都不屑爱的模样
跌撞在这腐朽世代的复杂癫狂
面对质问妳又笑而不答
在我身上寄放著他
败给我引以为傲的狂妄
开始就不该期望