歌词翻译 (英文 → 中文)
塔尔斯 vs. 路易吉
电子游戏说唱战
玩家01 塔尔斯
玩家02 路易吉
战斗吧！
塔尔斯︰
工程师的歌词，从不畏惧任何考验
看来玛利欧没来，所以我的对手是第二高手
这只狐狸正在对付这只胖胖而毛茸茸的浣熊
从你的臭味来看
我知道为什么你是第二名
这是懦夫与普劳尔的对决，兄弟，你不会想玩的
我会像龙卷风一样高高飞起，冲向你
我会把它传给水管工，但没有人关心这个问题
因为当你戴上那顶帽子的时候，你已经是个"L"了。
路易吉︰
通常我不会和你这样的小屁孩战斗
但因为你很年轻，你已经习惯
被欺负和虐待
我要消灭你，叫我动物管理员就好了
儿子，你最好尊重你的长辈
你才8岁
像你这样的发明家
应该意识到你已经被超越了
不需要一个天才来比较我们的评级和我们的总和
你想怎么飞就怎么飞吧，你还是会被淘汰。
当一个有恐高症的狐狸把飞机开到绿色的雷霆中时
塔尔斯︰
你有那么多的火球，却还是做不出一个合适的烤肉。
你太差劲了，以至于你会认为你是在和鬼魂说唱。
路易吉︰
就游戏而言，我得到的最多。
我从第一天起就是职业选手了
而你是为玩家的兄弟准备的
你的年龄太小而不能真正玩耍
塔尔斯︰
你对动物的公然虐待欺骗了我
路易吉妈妈，你不是有一个耀西要养吗？
路易吉︰
哦，你在对我说三道四，表现得好像你很强硬？
孩子，你看起来就像我要穿的道具一样。
塔尔斯︰
你一定很害怕，但我知道你跑不掉。
因为数据显示，我的智商和你的体重是一样高
你的一年来了又走了，所以不管你怎么努力
你永远是绿色玛利欧
路易吉︰
你是自然界的怪胎，你的尾巴转来转去。
我想现在是时候让这只叛逃的狗停下来了
你的冒险到此为止，我会用我所有星星的力量
以确保你没有速度。
游戏结束!
选择你的角色
电子游戏说唱战
玩家01 塔尔斯
玩家02 路易吉
战斗吧！
塔尔斯︰
工程师的歌词，从不畏惧任何考验
看来玛利欧没来，所以我的对手是第二高手
这只狐狸正在对付这只胖胖而毛茸茸的浣熊
从你的臭味来看
我知道为什么你是第二名
这是懦夫与普劳尔的对决，兄弟，你不会想玩的
我会像龙卷风一样高高飞起，冲向你
我会把它传给水管工，但没有人关心这个问题
因为当你戴上那顶帽子的时候，你已经是个"L"了。
路易吉︰
通常我不会和你这样的小屁孩战斗
但因为你很年轻，你已经习惯
被欺负和虐待
我要消灭你，叫我动物管理员就好了
儿子，你最好尊重你的长辈
你才8岁
像你这样的发明家
应该意识到你已经被超越了
不需要一个天才来比较我们的评级和我们的总和
你想怎么飞就怎么飞吧，你还是会被淘汰。
当一个有恐高症的狐狸把飞机开到绿色的雷霆中时
塔尔斯︰
你有那么多的火球，却还是做不出一个合适的烤肉。
你太差劲了，以至于你会认为你是在和鬼魂说唱。
路易吉︰
就游戏而言，我得到的最多。
我从第一天起就是职业选手了
而你是为玩家的兄弟准备的
你的年龄太小而不能真正玩耍
塔尔斯︰
你对动物的公然虐待欺骗了我
路易吉妈妈，你不是有一个耀西要养吗？
路易吉︰
哦，你在对我说三道四，表现得好像你很强硬？
孩子，你看起来就像我要穿的道具一样。
塔尔斯︰
你一定很害怕，但我知道你跑不掉。
因为数据显示，我的智商和你的体重是一样高
你的一年来了又走了，所以不管你怎么努力
你永远是绿色玛利欧
路易吉︰
你是自然界的怪胎，你的尾巴转来转去。
我想现在是时候让这只叛逃的狗停下来了
你的冒险到此为止，我会用我所有星星的力量
以确保你没有速度。
游戏结束!
选择你的角色
电子游戏说唱战
原始歌词 (English)
Luigi vs. Tails
Video Game Rap Battle
Player 01 Tails
Player 02 Luigi
Fight!
Tails:
An Engineer of Lyrics, never fearin' any test
appears that Mario is missin' so I'm facing second best
Pest, this Fox is feastin' on this fat furry raccoon
and judging by how much you stink
I can see why you're number 2
It's Coward vs. Prower, you don't want to play, bro
I'll be flying high and storming ya like a Tornado
I'll pass it to the plumber, but nobody gives a crap
cause you already took an "L" when you put on that hat
Luigi:
Usually I wouldn't battle little kids like you
but based on your youth you're used to being
bullied and abused
I'm exterminating you, just call me animal control
and son you best respect your Elders
you're just 8 years old
An Inventor like yourself
should realize you've been one upped
It don't take a genius to compare our ratings and our sums
so soar all your heart desires you'll still wind up under
When a Fox with Astraphobia flies his plane into green thunder
Tails:
With all your fireballs you still can't make a proper roast
you suck so much that you would think that you were rapping against a ghost
Luigi:
In Terms of Games, I've got the most
I've been a pro since the first day
while you were meant for Gamer's Little Bros
too young to really play
Tails:
Your blatant cruelty towards animals deceives me
don't you got a Yoshi to go raise, Mamma Luigi?
Luigi:
Oh you're talking down to me and acting like you are all tough?
Kid, you look like something I would wear as a Power Up
Tails:
You must be afraid, but I know you can't run away
cause the numbers say that my IQ is the same size as your weight
your year came and went so no matter how hard you try to flow
you'll forever be recognized as the Green Mario
Luigi:
You're a Freak of Nature with those tails spinning 'round
I think it's time that this defected dog is finally put down
your Adventure ends here, I'll use all my Star Power
to be sure your speed now reads no Miles Prower
Game Over!
Choose your Character
Video Game Rap Battle
Player 01 Tails
Player 02 Luigi
Fight!
Tails:
An Engineer of Lyrics, never fearin' any test
appears that Mario is missin' so I'm facing second best
Pest, this Fox is feastin' on this fat furry raccoon
and judging by how much you stink
I can see why you're number 2
It's Coward vs. Prower, you don't want to play, bro
I'll be flying high and storming ya like a Tornado
I'll pass it to the plumber, but nobody gives a crap
cause you already took an "L" when you put on that hat
Luigi:
Usually I wouldn't battle little kids like you
but based on your youth you're used to being
bullied and abused
I'm exterminating you, just call me animal control
and son you best respect your Elders
you're just 8 years old
An Inventor like yourself
should realize you've been one upped
It don't take a genius to compare our ratings and our sums
so soar all your heart desires you'll still wind up under
When a Fox with Astraphobia flies his plane into green thunder
Tails:
With all your fireballs you still can't make a proper roast
you suck so much that you would think that you were rapping against a ghost
Luigi:
In Terms of Games, I've got the most
I've been a pro since the first day
while you were meant for Gamer's Little Bros
too young to really play
Tails:
Your blatant cruelty towards animals deceives me
don't you got a Yoshi to go raise, Mamma Luigi?
Luigi:
Oh you're talking down to me and acting like you are all tough?
Kid, you look like something I would wear as a Power Up
Tails:
You must be afraid, but I know you can't run away
cause the numbers say that my IQ is the same size as your weight
your year came and went so no matter how hard you try to flow
you'll forever be recognized as the Green Mario
Luigi:
You're a Freak of Nature with those tails spinning 'round
I think it's time that this defected dog is finally put down
your Adventure ends here, I'll use all my Star Power
to be sure your speed now reads no Miles Prower
Game Over!
Choose your Character
Video Game Rap Battle