Victorious (OST) - Finally Falling 歌词翻译

[Victoria]
突然间，我的决定很明确

[BOTH]
我知道这事当只有我和你站在这儿

[AVAN]
我所看到的都是美丽的

[BOTH]
只是你，我知这是真的，这一定是。

[VICTORIA]
那些钱不值一文，如果不是由你赚取的，你不值得到。
真爱是无价的，如果你尝试去买它，你不能归还它

[Background Singers]
No no oh oh!

[VICTORIA]
你的朋友全部都在一样做
而我的朋友都在看你错失了甚么

[BOTH]
你会否改变你的主意，这再不要紧

[CHORUS]
[BOTH]
突然间我能够看到我以前看不到的
我再不在乎他们说甚么
因为我在堕落
最后都堕落

[VICTORIA]
我不需要那些小东西，钻戒及其他
所以给我看看一些东西
因为爱是我所要的，是我一直渴求的
而现在我已得到

[Background Singers]
Yeah yeah yeah!

[VICTORIA]
我的朋友在猜想你在想甚么
而你的朋友亦可能在想同样的事

[BOTH]
但是你会否改变你的主意，这再不要紧

[CHORUS]
[BOTH]
突然间我能够看到我以前看不到的
我再不在乎他们说甚么
因为我在堕落
最后都堕落

[VICTORIA]
如果你在爱中，但找不到爱
不要忘记爱
爱会改变的的心意，若你得到它
你明白吗?
因为我已得到它
YEAH，我们已得到它
我们已得到它

[CHORUS]
[BOTH]
突然间我能够看到我以前看不到的
我再不在乎他们说甚么
因为我在堕落
最后都堕落

[CHORUS]
[BOTH]
突然间我能够看到我以前看不到的
我再不在乎他们说甚么
因为我在堕落
最后都堕落

[BOTH]
最后都堕落
最后都堕落

[Victoria]
Suddenly, my choice is clear.

[Both]
I knew when only you and I were standing here.

[Avan]
And beautiful, is all I see.

[Both]
It's only you, I know it's true. It has to be.

[Victoria]
Well that money isn't worth a thing, if you didn't earn it, you don't deserve it.
True love doesn't cost a thing and if you try to buy it, you can't return it.

[Background Singers]
No no oh oh!

[Victoria]
Your friends are doing all the same things!
And my friends are, look at what you're missing!

[Both]
Well it doesn't matter if we change their minds!

[Chorus:]
[Both]
Suddenly I can see what I didn't before!
And I don't care what they say anymore!
'Cause I'm falling, falling! (Falling)
Finally falling, falling! (Falling)

[Victoria]
Well I don't need all the finer things, diamond rings and nothing.
So show me something.
'Cause love is all I need, all I ever wanted.
And now I got it.

[Background Singers]
Yeah yeah yeah!

[Victoria]
My friends are wondering what you're thinking!
And your friends are probably thinking the same thing!

[Both]
But it doesn't matter if we change their minds!

[Chorus:]
[Both]
Suddenly I can see what I didn't before!
And I don't care what they say anymore!
'Cause I'm falling, falling! (Falling)
Finally falling, falling! (Falling)

[Victoria]
If you can't find love when you're in it.
Don't forget it.
It would change your mind once you get it.
Don't you get it?
'Cause we did it.
Yeah we did it.
Well we did it.

[Chorus:]
[Both]
Suddenly I can see what I didn't before!
And I don't care what they say anymore!
'Cause I'm falling, falling! (Falling)
Finally falling, falling! (Falling)

[Chorus:]
[Both]
Suddenly I can see what I didn't before!
And I don't care what they say anymore!
'Cause I'm falling, falling! (Falling)
Finally falling falling!

[Both]
Finally falling, falling! (Falling)
Finally falling, falling! (Falling)