歌词翻译 (中文 → 英文)
Love Loves You
You're rubbing your teary red eyes
It makes your expression look even more depressed
I love you with all my heart, but I'm unable to comfort you
You say this world is cold and icy
You doubt anything is real (true)
Thinking of giving up by fleeing far away
Release your wounds and leave them aside; believe once again
You'll forget the past
Let me prepare a home for you
Love loves you, love loves you
Follow us as we meet and rise to that heaven (sky)
Wanting to weep as you ascend, wanting to weep as you ascend
You must cover yourself in treasure (value)
Love loves you, I just want to love you
As long as you can keep your promise
I can continue, quietly waiting for you
I'll stay by your side, accompanying you and abiding by you
It makes your expression look even more depressed
I love you with all my heart, but I'm unable to comfort you
You say this world is cold and icy
You doubt anything is real (true)
Thinking of giving up by fleeing far away
Release your wounds and leave them aside; believe once again
You'll forget the past
Let me prepare a home for you
Love loves you, love loves you
Follow us as we meet and rise to that heaven (sky)
Wanting to weep as you ascend, wanting to weep as you ascend
You must cover yourself in treasure (value)
Love loves you, I just want to love you
As long as you can keep your promise
I can continue, quietly waiting for you
I'll stay by your side, accompanying you and abiding by you
中文歌词
爱在爱你 (Ai Zai Ai Νi)
你揉着哭红的眼睛
他让你眼神更忧郁
心疼你却无法安慰你
你说这世界冷冰冰
你怀疑什么是真情
想放弃想远远的逃离
伤放一旁别再多想
将过去遗忘
让我为你准备一个家
爱在爱你爱在爱你
从我们相遇那天起
不要哭泣 不要哭泣
你应该被珍惜
爱在爱你我只想爱你
就算你会不答应
我会继续静静等待
留在你身旁陪你守护你
他让你眼神更忧郁
心疼你却无法安慰你
你说这世界冷冰冰
你怀疑什么是真情
想放弃想远远的逃离
伤放一旁别再多想
将过去遗忘
让我为你准备一个家
爱在爱你爱在爱你
从我们相遇那天起
不要哭泣 不要哭泣
你应该被珍惜
爱在爱你我只想爱你
就算你会不答应
我会继续静静等待
留在你身旁陪你守护你