歌词翻译 (英文 → 中文)
脆弱
当我想起你和我,
我的双膝会有点软,
我感到蝴蝶的鼓翼,
有时我几乎窒息。
所以亲爱的,
现在抱紧我(抱紧我),
我不能说到底我是被遗弃或是被寻回,
因为我住在梦境,
我不想醒,
我不知道如何让你进来,
还是让你离去,
我太脆弱,
固定我(抱紧我),
亲爱的,请不要放我走,
因为我住在梦境,
我不想醒,
我知道你是配方,
屈服说我更爱你,
我不想变得如此脆弱。
当它来到我们的书,
我想现在要掀开新的一页,
但我不想先说我爱你,
但我心难以等待。
所以亲爱的,
现在抱紧我(抱紧我),
我不能说到底我是被遗弃或是被寻回,
因为我住在梦境,
我不想醒,
我不知道如何让你进来,
还是让你离去,
我太脆弱,
固定我(抱紧我),
亲爱的,请不要放我走,
因为我住在梦境,
我不想醒,
我知道你是配方,
屈服说我更爱你,
我不想变得如此脆弱。
我不想见你受伤,
亲爱的女孩,你在担心吧,
牵我的手,明白我很害怕,
去告诉你你愿意在最坏时刻听我说,
当你今晚说了,
这代表一生吗?
你会告诉我你内心真正想法吗?
所以亲爱的,
现在抱紧我(抱紧我),
我不能说到底我是被遗弃或是被寻回,
因为我住在梦境,
我不想醒,
我不知道如何让你进来,
还是让你离去,
我太脆弱,
固定我(抱紧我),
亲爱的,请不要放我走,
因为我住在梦境,
我不想醒,
我知道你是配方,
屈服说我更爱你,
我不想变得如此脆弱。
原始歌词 (English)
Vulnerable
When I think about you and me
I get a little weak in the kness
I feel the flutter of a butterfly
Sometimes I can hardly breath
So baby
Hold me now (Hold me)
I can't tell if I am lost or found
Cause I've been living in a dream
And I don't want to wsakeup
And I don't know how to let you in
Or let you go
I'm so vulnerable
Hold me down (Hold me)
Please baby don't let me go
Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up
I know for sure that you're the cure
Coming down with a case of ‘I love you more'
I don't want to be vunerable
When it comes to this book of us
I think it's time now to turn the page
But I don't want to say I love you first
But my heart it can't hardly wait
So baby
Hold me now (Hold me)
I can't tell if I am lost or found
Cause I've been living in a dream
And I don't want to wsakeup
And I don't know how to let you in
Or let you go
I'm so vulnerable
Hold me down (Hold me)
Please baby don't let me go
Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up
I know for sure that you're the cure
Coming down with a case of ‘I love you more'
I don't want to be vunerable
I don't want to see you hurt
Don't you worry baby girl
Take my hand, understand I'm afraid
To tell you the very worst taht you want to hear me say
When you say it here tonight
Will you mean it for life
Will you tell me everything that your heart is really feeling for me
So baby
Hold me now
(Hold me)
I can't tell if I am lost or found
Cause I've been living in a dream
And I don't want to wsakeup
And I don't know how to let you in
Or let you go
I'm so vulnerable
Hold me down (Hold me)
Please baby don't let me go
Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up
I know for sure that you're the cure
Coming down with a case of ‘I love you more'
I don't want to be vunerable