歌词翻译 (英文 → 中文)
Here's To Now (直到当下)
直到当下
直到当下
我的确在想
把一切都大声说出来
因为杏仁有砷
但我们不担心
坐在你家门前
等你回家，陪你出门
好吧，因为苹果核有氰化物
我们也不担心
直到当下
直到当下
在每座城市坚固的建筑物高耸入云
当忙碌的人们老去，但是肚子却在凹陷
好吧人们在落伍
自豪感逐渐消失
我没一点值得自豪的
当人们老去，但是肚子却在凹陷
好吧人类本能都在退化
直到当下
直到当下
直到当下
直到当下
巴士男孩的弟弟
一旦喝酒就会话很多
但在3点差1刻
他好像正常一点
好吧我能看出他有点不对劲
我的确在想
把一切都大声说出来
因为杏仁有砷
但我们不关心
直到当下
直到当下
我的确在想
把一切都大声说出来
好吧我的确在想
直到当下
直到当下
直到当下
我的确在想
把一切都大声说出来
因为杏仁有砷
但我们不担心
坐在你家门前
等你回家，陪你出门
好吧，因为苹果核有氰化物
我们也不担心
直到当下
直到当下
在每座城市坚固的建筑物高耸入云
当忙碌的人们老去，但是肚子却在凹陷
好吧人们在落伍
自豪感逐渐消失
我没一点值得自豪的
当人们老去，但是肚子却在凹陷
好吧人类本能都在退化
直到当下
直到当下
直到当下
直到当下
巴士男孩的弟弟
一旦喝酒就会话很多
但在3点差1刻
他好像正常一点
好吧我能看出他有点不对劲
我的确在想
把一切都大声说出来
因为杏仁有砷
但我们不关心
直到当下
直到当下
我的确在想
把一切都大声说出来
好吧我的确在想
直到当下
直到当下
原始歌词 (English)
Here's To Now
Here's to now
Here's to now
Actually, I was thinking was thinking
Said everything out loud
Cause apricot seeds got arsenic
That we don't worry about
Sittin on your doorstop
Waiting for you to come home or come out
Well, apple seeds have cyanide
That we don't care about
So here's to now
Here's to now
Buildings built sturdy rose up in every town
As the bees get aged and the bellies get to sag
Well the people fall right out
Pride is really falling
I'm proud that I'm not proud
And as the people get aged and the bellies get sagged
Well their instincts all fall out
Here's to now
Here's to now
Here's to now
Here's to now
The bus boy's younger brother
When he drinks he talks too much
He seemed normal to me
But at quarter to three
Well I could see he was a little bit touched
Actually, I was thinking
Said everything out loud
'Cause apricot seeds carry arsenic
That we don't care about
Here's to now
Here's to now
Actually, I was thinking
Said everything out loud
Well actually I was thinking
So here's to now
Here's to now
Here's to now
Actually, I was thinking was thinking
Said everything out loud
Cause apricot seeds got arsenic
That we don't worry about
Sittin on your doorstop
Waiting for you to come home or come out
Well, apple seeds have cyanide
That we don't care about
So here's to now
Here's to now
Buildings built sturdy rose up in every town
As the bees get aged and the bellies get to sag
Well the people fall right out
Pride is really falling
I'm proud that I'm not proud
And as the people get aged and the bellies get sagged
Well their instincts all fall out
Here's to now
Here's to now
Here's to now
Here's to now
The bus boy's younger brother
When he drinks he talks too much
He seemed normal to me
But at quarter to three
Well I could see he was a little bit touched
Actually, I was thinking
Said everything out loud
'Cause apricot seeds carry arsenic
That we don't care about
Here's to now
Here's to now
Actually, I was thinking
Said everything out loud
Well actually I was thinking
So here's to now
Here's to now