歌词翻译 (英文 → 中文)
爱是个荡妇
爱是个荡妇
我正在飞翔
我正像只鸟飞得很高
但是我飘飘欲仙的翅膀
无法阻止妳把我拉下来
妳的妈妈
妳的妈妈说我是个傻瓜
而是的，或许这是事实
因为我无法停止想妳
我正试著
尽量不要忘记我的话语
因为当我在妳身边时，我会不断改变我的心意
我保证
我自己保证不会再回到过去的习惯
因为心碎是野蛮的，而爱情是个荡妇
我正在飞翔
我正像只鸟飞得很高
但是我飘飘欲仙的翅膀
无法阻止妳把我拉下来
妳的妈妈
妳的妈妈说我是个傻瓜
而是的，或许这是事实
因为我无法停止想妳
我正试著
尽量不要忘记我的话语
因为当我在妳身边时，我会不断改变我的心意
我保证
我自己保证不会再回到过去的习惯
因为心碎是野蛮的，而爱情是个荡妇
原始歌词 (English)
Love Is a Bitch
I'm flying.
I'm flying high like a bird
but my fluttering wings
can't keep you from pulling me down.
Your mama,
your mama says I'm a fool.
And yeah maybe that's true
'cause I can't stop thinking 'bout you.
I'm trying,
Trying not to forget my words.
'Cause when I'm around you I tend to keep changing my mind.
I promise
I promise myself not to slip back into old habit.
'Cause heartbreak is savage, and love is a bitch.
I'm flying high like a bird
but my fluttering wings
can't keep you from pulling me down.
Your mama,
your mama says I'm a fool.
And yeah maybe that's true
'cause I can't stop thinking 'bout you.
I'm trying,
Trying not to forget my words.
'Cause when I'm around you I tend to keep changing my mind.
I promise
I promise myself not to slip back into old habit.
'Cause heartbreak is savage, and love is a bitch.