歌词翻译 (英文 → 中文)
《他》 [For Him. 翻唱版]
我们极速前进
我们不想回去
你前言我接后语, 哦
/
我们配合默契
尽管别人不信
我们微妙的
化学反应
/
坐上你的车出城去寻乐
跑一趟便利店买电子烟
一路上开始两人的旅程
向前开
/
你不必用“我爱你”来说我爱你
忘掉天上月色辉映和流星熠熠
我们默默靠在一起紫色的旋律
这段爱恋甜如蜂蜜别的不必
我只需要你
我只需要你，哦
/
我们聊到天明
可惜酒量不行
醉到不省人事，太容易
玩笑开得不轻
掩饰生活艰辛
我们是一颗心的
两瓣～
/
你不必用“我爱你”来说我爱你
忘掉天上月色辉映和流星熠熠
我们默默靠在一起紫色的旋律
这段爱恋甜如蜂蜜别的不必
我只需要你
我只需要你，哦
/
[Rap 饶了我吧实在不会唱 XD]
吃药，然后冷静，你不需要走
如果你离开我会演绎情绪摇滚哦
迪斯科让我惊慌，而你喜欢追剧
你好好坐着，我给你捶捶这里
我们发展好快，就好像叫外卖，
如果你愿意我们今晚就结婚吧
我穿着简陋的西装郑重发誓
如果
你以后伤我的心，那是我的荣幸
/
你不必用“我爱你”来说我爱你
忘掉天上月色辉映和流星熠熠
我们默默靠在一起紫色的旋律
这段爱恋甜如蜂蜜别的不必
我只需要你
我只需要你，哦
我们不想回去
你前言我接后语, 哦
/
我们配合默契
尽管别人不信
我们微妙的
化学反应
/
坐上你的车出城去寻乐
跑一趟便利店买电子烟
一路上开始两人的旅程
向前开
/
你不必用“我爱你”来说我爱你
忘掉天上月色辉映和流星熠熠
我们默默靠在一起紫色的旋律
这段爱恋甜如蜂蜜别的不必
我只需要你
我只需要你，哦
/
我们聊到天明
可惜酒量不行
醉到不省人事，太容易
玩笑开得不轻
掩饰生活艰辛
我们是一颗心的
两瓣～
/
你不必用“我爱你”来说我爱你
忘掉天上月色辉映和流星熠熠
我们默默靠在一起紫色的旋律
这段爱恋甜如蜂蜜别的不必
我只需要你
我只需要你，哦
/
[Rap 饶了我吧实在不会唱 XD]
吃药，然后冷静，你不需要走
如果你离开我会演绎情绪摇滚哦
迪斯科让我惊慌，而你喜欢追剧
你好好坐着，我给你捶捶这里
我们发展好快，就好像叫外卖，
如果你愿意我们今晚就结婚吧
我穿着简陋的西装郑重发誓
如果
你以后伤我的心，那是我的荣幸
/
你不必用“我爱你”来说我爱你
忘掉天上月色辉映和流星熠熠
我们默默靠在一起紫色的旋律
这段爱恋甜如蜂蜜别的不必
我只需要你
我只需要你，哦
原始歌词 (English)
For Him.
[Verse 1: Troye Sivan]
We are runnin' so fast
And we never look back
And whatever I lack
You make up
We make a really good team
And though not everyone sees
We got this crazy chemistry
Between us
Jump starting your car cause this city's a bore
Buying e-cigarettes at the convenience store
Making new clichés on our own little tour
Let's ride
[Chorus: Troye Sivan]
You don't have to say I love you to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We've been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don't need money
All I need is you
All I need is you
[Verse 2: Troye Sivan]
We try staying up late
But we both are light weights
Yeah we get off our face, too easy
And we take jokes way too far
And sometimes living's too hard
We're like two halves of one heart
[Chorus: Troye Sivan]
You don't have to say I love you to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We've been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don't need money
All I need is you
All I need is you
[Verse 3: AllDay]
Eat a pill, stay and chill, you don't need to go
I'm about to bring emo back if you leave my home
I'd panic at the disco and you'd rather watch a TV show
Then I'll squeeze your booty real hard like I'm kneading dough
Pizza boy, I'm speeding for ya
We canna get married tonight if you really wanna
Me in a cheap suit like a sleazy lawyer
And if you break my lil' heart, it'd be an honour
[Chorus: Troye Sivan]
You don't have to say I love you to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We've been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don't need money
All I need is you
All I need is you.
We are runnin' so fast
And we never look back
And whatever I lack
You make up
We make a really good team
And though not everyone sees
We got this crazy chemistry
Between us
Jump starting your car cause this city's a bore
Buying e-cigarettes at the convenience store
Making new clichés on our own little tour
Let's ride
[Chorus: Troye Sivan]
You don't have to say I love you to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We've been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don't need money
All I need is you
All I need is you
[Verse 2: Troye Sivan]
We try staying up late
But we both are light weights
Yeah we get off our face, too easy
And we take jokes way too far
And sometimes living's too hard
We're like two halves of one heart
[Chorus: Troye Sivan]
You don't have to say I love you to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We've been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don't need money
All I need is you
All I need is you
[Verse 3: AllDay]
Eat a pill, stay and chill, you don't need to go
I'm about to bring emo back if you leave my home
I'd panic at the disco and you'd rather watch a TV show
Then I'll squeeze your booty real hard like I'm kneading dough
Pizza boy, I'm speeding for ya
We canna get married tonight if you really wanna
Me in a cheap suit like a sleazy lawyer
And if you break my lil' heart, it'd be an honour
[Chorus: Troye Sivan]
You don't have to say I love you to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We've been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don't need money
All I need is you
All I need is you.