歌词翻译 (英文 → 中文)
破碎
我不想感受
我不想看见
我不想爱上
我不想活著
我不愿沉浸在你双眸的美丽之中
我不愿想起你温暖的拥抱
我不愿在你的祭坛上献血而亡
我不愿在耻辱的花瓣中凋零
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
我的爱牺牲在你自傲的圣殿里
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
著活想我
上爱想我
见看想我
受感想我
感受即是受苦
感受即是回绝
感受即是绝望
感受即是死亡
空气在我破碎的肺里液化
黑暗包裹我的灵魂，鲜血沾染你的肌肤
言语的荆棘刺穿我的心，如今听来如此恶毒
内心的苦痛折磨，使我向黑暗屈服
著活想我
上爱想我
见看想我
受感想我
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
我的爱牺牲在你自傲的圣殿里
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
我的爱牺牲在你自傲的圣殿里
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
我不想看见
我不想爱上
我不想活著
我不愿沉浸在你双眸的美丽之中
我不愿想起你温暖的拥抱
我不愿在你的祭坛上献血而亡
我不愿在耻辱的花瓣中凋零
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
我的爱牺牲在你自傲的圣殿里
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
著活想我
上爱想我
见看想我
受感想我
感受即是受苦
感受即是回绝
感受即是绝望
感受即是死亡
空气在我破碎的肺里液化
黑暗包裹我的灵魂，鲜血沾染你的肌肤
言语的荆棘刺穿我的心，如今听来如此恶毒
内心的苦痛折磨，使我向黑暗屈服
著活想我
上爱想我
见看想我
受感想我
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
我的爱牺牲在你自傲的圣殿里
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
我的爱牺牲在你自傲的圣殿里
你为什么要把我扔进苦痛的无底洞？
原始歌词 (English)
Shatter
I don't want to feel
I don't want to see
I don't want to love
I don't want to live
I don't wish to drown in the beauty of your eyes
I don't wish to remember the warmth of your embrace
I don't wish to bleed on your altar of demise
I don't wish to wither among the petals of disgrace
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
My love a sacrifice in your temple of disdain
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Evil ot tnaw I
Evol ot tnaw I
Ees ot tnaw I
Leef ot tnaw I
To feel is suffering
To feel is rejection
To feel is despair
To feel is to die
The air liquefies as it enters my shattered lungs
Darkness enwraps my mind as blood stains your skin
My heart pierced by thorns of words that now seem wrong
I yield to the darkness of the agony deep within
Evil ot tnaw I
Evol ot tnaw I
Ees ot tnaw I
Leef ot tnaw I
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
My love a sacrifice in your temple of disdain
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
My love a sacrifice in your temple of disdain
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
I don't want to see
I don't want to love
I don't want to live
I don't wish to drown in the beauty of your eyes
I don't wish to remember the warmth of your embrace
I don't wish to bleed on your altar of demise
I don't wish to wither among the petals of disgrace
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
My love a sacrifice in your temple of disdain
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Evil ot tnaw I
Evol ot tnaw I
Ees ot tnaw I
Leef ot tnaw I
To feel is suffering
To feel is rejection
To feel is despair
To feel is to die
The air liquefies as it enters my shattered lungs
Darkness enwraps my mind as blood stains your skin
My heart pierced by thorns of words that now seem wrong
I yield to the darkness of the agony deep within
Evil ot tnaw I
Evol ot tnaw I
Ees ot tnaw I
Leef ot tnaw I
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
My love a sacrifice in your temple of disdain
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
My love a sacrifice in your temple of disdain
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?