歌词翻译 (英文 → 中文)
爱就是爱
我们把手放在门前
不知道门后会通向哪里
只知道以前我失败过
但现在我会猜门通向哪里
当你在我身旁
我不必去担心
告诉我 宝贝
我们最初的火花 火花
也许便能猜到门后的风景
这城市灯灭灰暗
你的双眼却点亮照耀
告诉我你现在就想走
为什么我们还在门前踌躇
这城市光芒万丈
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
这城市光芒万丈
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
我知道爱就是
我知道爱就是爱
喔 如果我有什么想说的
也许有天我不需要再说这句话
告诉我宝贝 我们该往哪走
当你在我身旁
我不想说 过来我这
告诉我 宝贝 此刻
我俩就是家 我俩就是家
过去都成过去
这城市灯灭灰暗
你的双眼却点亮照耀
告诉我你现在就想走
为什么我们还在门前踌躇
这城市光芒万丈
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
这城市光芒万丈
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
喔 醒来
我真的不想醒来
我活在梦中
不想让梦消散 耶
说 醒来
我真的不想醒来
说 我活在梦中
不想失去控制 喔
耶 醒来
我真的不想醒来 喔
那感觉完全符合你的想像
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
我知道爱就是爱
不知道门后会通向哪里
只知道以前我失败过
但现在我会猜门通向哪里
当你在我身旁
我不必去担心
告诉我 宝贝
我们最初的火花 火花
也许便能猜到门后的风景
这城市灯灭灰暗
你的双眼却点亮照耀
告诉我你现在就想走
为什么我们还在门前踌躇
这城市光芒万丈
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
这城市光芒万丈
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
我知道爱就是
我知道爱就是爱
喔 如果我有什么想说的
也许有天我不需要再说这句话
告诉我宝贝 我们该往哪走
当你在我身旁
我不想说 过来我这
告诉我 宝贝 此刻
我俩就是家 我俩就是家
过去都成过去
这城市灯灭灰暗
你的双眼却点亮照耀
告诉我你现在就想走
为什么我们还在门前踌躇
这城市光芒万丈
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
这城市光芒万丈
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
喔 醒来
我真的不想醒来
我活在梦中
不想让梦消散 耶
说 醒来
我真的不想醒来
说 我活在梦中
不想失去控制 喔
耶 醒来
我真的不想醒来 喔
那感觉完全符合你的想像
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
我知道爱就是爱
此前我从不相信
也许今晚我们将会知道
不想离开
不够求取
我知道爱就是爱
原始歌词 (English)
Love Is Love
Got our hand on the door
Never knowing where it might lead
Know I screwed up before
But now I'm thinking what it might be
When you're right by my side
I don't ever have to worry
Tell me baby
What did we start, we start
Think of what we might see
The city's got a million lights out
I can see your eyes ignite wild
Tell me that you wanna go right now
Why we hesitating
The city has a million lights
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
The city has a million lights
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
I know that love is love
I know that love is love
I know that love is love
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
I know the love is
I know the love is love
Oh if I've any say so
Maybe I'll be enough
Tell me baby where should we go
When you're right by my side
I don't wanna say come over
Tell me baby now that
We're home. We're home
Leaving days are over
The city's got a million lights out
I can see your eyes ignite wild
Tell me that you wanna go right now
Why we hesitating
The city has a million lights
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
The city's got a million lights
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
I know that love is love
I know that love is love
I know that love is love
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
Oh wake up
I don't really wanna wake up
I'm living a dream
And I don't wanna let it go, yeah
Said wake up
I don't really wanna wake up
Said I'm living a dream
And I don't wanna lose control, oh
Yeah, wake up
I don't really wanna wake up, oh
This it feels exactly how you dreamt it up
I know that love is love
I know that love is love
I know that love is love
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
I know that love is love
I know that love is love
I know that love is love
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
I know that love is love
Never knowing where it might lead
Know I screwed up before
But now I'm thinking what it might be
When you're right by my side
I don't ever have to worry
Tell me baby
What did we start, we start
Think of what we might see
The city's got a million lights out
I can see your eyes ignite wild
Tell me that you wanna go right now
Why we hesitating
The city has a million lights
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
The city has a million lights
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
I know that love is love
I know that love is love
I know that love is love
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
I know the love is
I know the love is love
Oh if I've any say so
Maybe I'll be enough
Tell me baby where should we go
When you're right by my side
I don't wanna say come over
Tell me baby now that
We're home. We're home
Leaving days are over
The city's got a million lights out
I can see your eyes ignite wild
Tell me that you wanna go right now
Why we hesitating
The city has a million lights
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
The city's got a million lights
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
I know that love is love
I know that love is love
I know that love is love
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
Oh wake up
I don't really wanna wake up
I'm living a dream
And I don't wanna let it go, yeah
Said wake up
I don't really wanna wake up
Said I'm living a dream
And I don't wanna lose control, oh
Yeah, wake up
I don't really wanna wake up, oh
This it feels exactly how you dreamt it up
I know that love is love
I know that love is love
I know that love is love
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
I know that love is love
I know that love is love
I know that love is love
And I never believed before now
Maybe tonight we'll find out
Don't wanna leave
Can't get enough
I know that love is love