透明杂志 - 世界还是毁灭算了 歌词翻译

The sky is a blueish grey, as if in a dream
And I'm waiting for my man
Waiting for you to just appear
And for me to give you all of my time

Life floats in the air
But the air has long become rarefied
Yet we are expecting
Something sharp to arrive

Throw it all away
Throw it all away
Throw it all away
Throw it all away

In the darkness, there's a tiny light
It's a pair of eyes that refuse to be shut
[it's] making a whimper
[it's] making a whimper
Sometimes [I] feel like
The world should just end

They say
He sings about the aloofness of the city
They say
He talks with no emotions shown on his face
He lives life with no emotions shown on his face
He lives life with no emotions shown on his face

But me, I'm still singing music, even though this world has changed
Though this era is so repugnant
But us, we shall still
Sing until we sing the world to its end

Let's dance tonight
Let's kill tomorrow

天空如梦似幻的灰蓝
And I'm waiting for my man
等待著你的出现
给你我所有的时间

生活漂浮在空气中
但空气早已变的稀薄
而我们期待著
什么锐利的到来

Throw It all away
Throw it all away
Throw it all away
Throw it all away

黑暗之中 有著小小的光亮
那是一双不肯闭上的眼睛
发出微弱的声音
发出微弱的声音
有时候觉得
世界还是毁灭算了

他们说
他唱著城市冷漠
他们说
他面无表情的说
面无表情的过著生活
面无表情的过著生活

而我依然唱著音乐就算世界已经改变
尽管这时代有多讨厌
而我们依然
就这样一直唱唱到世界的尽头

Let's dance tonight
Let's kill tomorrow