歌词翻译 (中文 → 英文)
So What?
The shape of the world
in my imagination
the shimmering light
leads me in the way
Intuition is navigating
To advance or retreat
Wanna be strong, Fear no loneliness
Immuned to sadness
Wanna reserve my unyieldingness
Heartbeat accelerating kindled passion
So what?
Keep smiling and raising the corner of mouth
So what?
Why must I be the same?
Refuse imitation
Be a little rampant, Be a little crazy
Tumble and hurt in bravery
Imperfection matters nothing
Even puzzled
I live my life wandering
The shape of the world
In my imagination
The shimmering light
Leads me in the way
Intuition is navigating
To advance or retreat
Wanna be strong, Fear no loneliness
Immuned to sadness
Wanna reserve my unyieldingness
Heartbeat accelerating kindled passion
So what?
Keep smiling and raising the corner of mouth
So what?
Why must I be the same?
Refuse imitation
Be a little rampant, Be a little crazy
Tumble and hurt in bravery
Imperfection matters nothing
Even puzzled
I live my life wandering
Be a little rampant, Be a little crazy
Tumble and hurt in bravery
Imperfection matters nothing
Even puzzled
I live my life wandering
The shape of the world
in my imagination
The shimmering light
Leads me in the way
Intuition is navigating
Nothing can stop me from moving forward
in my imagination
the shimmering light
leads me in the way
Intuition is navigating
To advance or retreat
Wanna be strong, Fear no loneliness
Immuned to sadness
Wanna reserve my unyieldingness
Heartbeat accelerating kindled passion
So what?
Keep smiling and raising the corner of mouth
So what?
Why must I be the same?
Refuse imitation
Be a little rampant, Be a little crazy
Tumble and hurt in bravery
Imperfection matters nothing
Even puzzled
I live my life wandering
The shape of the world
In my imagination
The shimmering light
Leads me in the way
Intuition is navigating
To advance or retreat
Wanna be strong, Fear no loneliness
Immuned to sadness
Wanna reserve my unyieldingness
Heartbeat accelerating kindled passion
So what?
Keep smiling and raising the corner of mouth
So what?
Why must I be the same?
Refuse imitation
Be a little rampant, Be a little crazy
Tumble and hurt in bravery
Imperfection matters nothing
Even puzzled
I live my life wandering
Be a little rampant, Be a little crazy
Tumble and hurt in bravery
Imperfection matters nothing
Even puzzled
I live my life wandering
The shape of the world
in my imagination
The shimmering light
Leads me in the way
Intuition is navigating
Nothing can stop me from moving forward
中文歌词
那又怎样
世界的形状
是不是想象
在隐隐闪烁的光
分辨着方向
直觉在导航
要前进还是退让
想变得强壮 不怕孤单
免疫悲伤
想保存倔强
燃烧的心加速滚烫
那又怎样
保持着微笑的模样 嘴角惯性上扬
那又怎样
为什么要一模一样
谢绝模仿
要一点嚣张要一点疯狂
勇敢的跌倒受伤
不完美何妨
就算迷惘
人生不就是流浪
世界的形状
是不是想象
在隐隐闪烁的光
分辨着方向
直觉在导航
要前进还是退让
想变得强壮不怕孤单
免疫悲伤
想保存倔强
燃烧的心加速滚烫
那又怎样
保持着微笑的模样 嘴角惯性上扬
那又怎样
为什么要一模一样
谢绝模仿
要一点嚣张要一点疯狂
勇敢的跌倒受伤
不完美何妨
就算迷惘
人生不就是流浪
要一点嚣张要一点疯狂
勇敢的跌倒受伤
不完美何妨
就算迷惘
人生不就是流浪
世界的形状
是不是想象
在隐隐闪烁的光
分辨着方向
直觉在导航
要前进无法阻挡
是不是想象
在隐隐闪烁的光
分辨着方向
直觉在导航
要前进还是退让
想变得强壮 不怕孤单
免疫悲伤
想保存倔强
燃烧的心加速滚烫
那又怎样
保持着微笑的模样 嘴角惯性上扬
那又怎样
为什么要一模一样
谢绝模仿
要一点嚣张要一点疯狂
勇敢的跌倒受伤
不完美何妨
就算迷惘
人生不就是流浪
世界的形状
是不是想象
在隐隐闪烁的光
分辨着方向
直觉在导航
要前进还是退让
想变得强壮不怕孤单
免疫悲伤
想保存倔强
燃烧的心加速滚烫
那又怎样
保持着微笑的模样 嘴角惯性上扬
那又怎样
为什么要一模一样
谢绝模仿
要一点嚣张要一点疯狂
勇敢的跌倒受伤
不完美何妨
就算迷惘
人生不就是流浪
要一点嚣张要一点疯狂
勇敢的跌倒受伤
不完美何妨
就算迷惘
人生不就是流浪
世界的形状
是不是想象
在隐隐闪烁的光
分辨着方向
直觉在导航
要前进无法阻挡