歌词翻译 (英文 → 中文)
爱比死更强
爱，爱，爱
爱，爱，爱
我和我的朋友在散步
在追悼的冷光下
眼泪可以使眼睛失明，但灵魂不会被欺骗
在这个世界上，即使是冬天也不是它所看到的那样
这是蓝天，这是春天
河流崛起，眼泪枯竭
当一切都消逝了
会再次上升
爱，爱，爱比死更强
爱，爱，爱比死更强
在我们的生活中，我们渴望那些我们无法触及的人
所有的想法都无言以对，所有的感受都未能表达
在我们的心中播放如同我们呼吸时的薄雾一样
但是，我们的灵魂因悲伤而惊醒：
“你怎能相信生命在这种子里
那成长的臂膀伸手可及
和一颗跳动的心
以及嘴唇微笑，和哭泣的眼睛
有一天会消失吗？“
这是蓝天，这是春天
河流崛起，眼泪枯竭
当一切都消逝了
会再次上升
爱，爱，爱比死更强
爱，爱，爱比死更强
爱，爱，爱比死更强
爱，爱，爱比死更强
会再次上升
会再次上升
会再次上升
爱，爱，爱
我和我的朋友在散步
在追悼的冷光下
眼泪可以使眼睛失明，但灵魂不会被欺骗
在这个世界上，即使是冬天也不是它所看到的那样
这是蓝天，这是春天
河流崛起，眼泪枯竭
当一切都消逝了
会再次上升
爱，爱，爱比死更强
爱，爱，爱比死更强
在我们的生活中，我们渴望那些我们无法触及的人
所有的想法都无言以对，所有的感受都未能表达
在我们的心中播放如同我们呼吸时的薄雾一样
但是，我们的灵魂因悲伤而惊醒：
“你怎能相信生命在这种子里
那成长的臂膀伸手可及
和一颗跳动的心
以及嘴唇微笑，和哭泣的眼睛
有一天会消失吗？“
这是蓝天，这是春天
河流崛起，眼泪枯竭
当一切都消逝了
会再次上升
爱，爱，爱比死更强
爱，爱，爱比死更强
爱，爱，爱比死更强
爱，爱，爱比死更强
会再次上升
会再次上升
会再次上升
原始歌词 (English)
Love is stronger than death
Love, love, love
Love, love, love
Me and my friend were walking
in the cold light of mourning.
Tears may blind the eyes but the soul is not deceived.
In this world even winter ain't what it seems.
Here come the blue skies, here come the springtime.
When the rivers run high and the tears run dry.
When everything that dies
shall rise.
Love, love, love is stronger than death.
Love, love, love is stronger than death.
In our lives we hunger for those we cannot touch.
All the thoughts unuttered and all the feelings unexpressed
play upon our hearts like the mist upon our breath.
But awoken by grief, our spirits speak:
"How could you believe that the life within the seed
that grew arms that reached
and a heart that beat
and lips that smiled, and eyes that cried
could ever die?"
Here come the blue skies, here come the springtime.
When the rivers run high and the tears run dry.
When everything that dies
shall rise.
Love, love, love is stronger than death.
Love, love, love is stronger than death.
Love, love, love is stronger than death.
Love, love, love is stronger than death.
Shall rise.
Shall rise.
Shall rise.
Shall rise.
Love, love, love
Me and my friend were walking
in the cold light of mourning.
Tears may blind the eyes but the soul is not deceived.
In this world even winter ain't what it seems.
Here come the blue skies, here come the springtime.
When the rivers run high and the tears run dry.
When everything that dies
shall rise.
Love, love, love is stronger than death.
Love, love, love is stronger than death.
In our lives we hunger for those we cannot touch.
All the thoughts unuttered and all the feelings unexpressed
play upon our hearts like the mist upon our breath.
But awoken by grief, our spirits speak:
"How could you believe that the life within the seed
that grew arms that reached
and a heart that beat
and lips that smiled, and eyes that cried
could ever die?"
Here come the blue skies, here come the springtime.
When the rivers run high and the tears run dry.
When everything that dies
shall rise.
Love, love, love is stronger than death.
Love, love, love is stronger than death.
Love, love, love is stronger than death.
Love, love, love is stronger than death.
Shall rise.
Shall rise.
Shall rise.
Shall rise.