The Sound of Music (OST) - Something Good 歌词翻译

（《音乐之声》插曲）

童年也许悲苦
少年也许艰难
在我艰难悲苦的过去
也许还有美和善

你爱我，站在我面前
缘何如此爱怜
在我的童年和少年
我一定有过美和善

好事终有好报
今日结得良缘
在我的童年和少年
我一定有过美和善

你爱我，站在我面前
缘何如此爱怜

在我的童年和少年
我一定有过美和善

好事终有好报
今日结得良缘

在我的童年和少年
我一定有过美和善

Maria:
Perhaps I had a wicked childhood
Perhaps I had a miserable youth
But somewhere in my wicked, miserable past
There must have been a moment of truth

For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good

Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good

Captain:
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should

Maria:
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good

Maria and the Captain:
Nothing comes from nothing
Nothing ever could

Maria:
So somewhere in my youth

Captain:
Or childhood

Maria:
I must have done something . . .

Maria and the Captain:
Something good